La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




約伯記 5:8 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

至於我,我要尋求上帝, 向他陳訴我的問題。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

「若是我, 就向上帝求助, 向祂陳明苦衷。

Ver Capítulo

新譯本

至於我,我必尋求 神, 向他陳明我的案件。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

至於我,我必仰望上帝, 把我的事情託付他。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

至於我,我必仰望神, 把我的事情託付他。

Ver Capítulo

和合本修訂版

「至於我,我必尋求上帝, 把我的事情交託給他。

Ver Capítulo

北京官話譯本

我若是你、我必求告天主、在天主面前呈訴我事。

Ver Capítulo
Otras versiones



約伯記 5:8
16 Referencias Cruzadas  

約伯啊, 你要存心正直;你要尋求上帝。


你們知道的,我也知道; 我沒有不及你們的地方。


我要向全能者理論,不向你們理論; 我要向上帝辯明我的案情。


所以,約伯啊,你得跟上帝親善和好, 這樣,他就會賜福給你。


你向他禱告,他會答應你的祈求; 你也要還你許下的願。


你應該轉向上帝, 懇切尋求全能者。


要把你自己交託上主; 信靠他,他會幫助你。


患難臨到的時候要求告我; 我會拯救你,而你要頌讚我。


於是我禱告說:「上主—萬軍的統帥啊,你是公正的審判官;你鑒察人的心思意念。我把我的案情交在你手中;求你讓我看見你替我伸冤。」


因此,我才受這些苦難。但是,我仍然滿懷確信;因為我知道我所信靠的是誰,也深信他能夠保守他所付託給我的,直到主再來的日子。


他受辱罵不還口,受虐待也不說恐嚇的話,只仰望公義的審判者。


所以,那由於上帝的旨意而受苦難的人,應該不斷地以好行為來表示完全信賴那始終信實的創造主。