願那一夜被塗抹, 不再列在歲月中。
願那夜被幽暗吞噬, 不列在年日中, 不算在歲月裡。
願那夜被幽暗奪去, 不讓它連在平日之中,列入月數之內。
願那夜被幽暗奪取, 不在年中的日子同樂, 也不入月中的數目。
願那夜被幽暗奪取, 不在一年的日子中喜樂, 也不列入月中的數目。
那夜不如為幽冥所奪取、不算入年日裏、不列在月的夜中。
願它成為幽暗濃蔭的一天。 願密雲籠罩著它, 黑暗遮住陽光。
願它成為孤寂無聊、 沒有歡樂的夜晚。