La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




約伯記 18:8 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他自己走進羅網; 他的腳被纏住。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

他自陷網羅, 步入圈套。

Ver Capítulo

新譯本

他的腳送自己進入網羅, 他走在陷阱之上。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

因為他被自己的腳陷入網中, 走在纏人的網羅上。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

因為他被自己的腳陷入網中, 走在纏人的網羅上。

Ver Capítulo

和合本修訂版

他因自己的腳陷入網中, 走在纏人的網子上。

Ver Capítulo

北京官話譯本

他脚必陷入網中、他必走在絆脚索上。

Ver Capítulo
Otras versiones



約伯記 18:8
18 Referencias Cruzadas  

如果陛下認為妥當,請頒布命令滅絕他們。我保證可以替國庫增加收入三十四萬公斤銀子,作為國家的行政經費。」


他把所遭遇的事一一告訴妻子細利斯和所有的朋友。他妻子和那些聰明的朋友告訴他說:「你對末底改已經無能為力了。他是猶太人,你沒有辦法阻止他;你一定會在他面前敗落。」


於是,哈曼被吊在他要吊死末底改的絞刑架上。王的怒氣這才止息。


亞哈隨魯王問王后以斯帖:「誰敢做這種事?這個人在哪裡?」


圈套抓住了他的腳跟; 機關擒獲了他。


你們看不出這是上帝的作為嗎? 他張下了羅網來圍困我。


因此,你周圍有陷阱; 你要突然被恐懼包圍。


愚妄人的農產物被飢餓的人吃了, 連那些長在荊棘中的也吃光, 他的財富為飢渴的人所吞沒。


願災難突然臨到他們; 願他們被自己的羅網纏住, 掉進自己挖掘的陷阱。


異族人陷在自己挖掘的坑裡, 被自己所張的羅網纏住了。


邪惡人掉在罪惡的陷阱裡; 正直人卻過自由快樂的生活。


邪惡人的罪像羅網一樣;他自己的罪網住了他。


地上的居民哪,有恐怖、陷阱、羅網等著你們。


逃過恐怖的人會跌入陷阱;爬出陷阱的人會被羅網套住。天降豪雨,地的根基搖動。


當許多國家的人民聚集的時候,我—至高的上主要撒網抓住你,叫他們把網拖到岸上。


他在教外也必須有好聲望,免得受毀謗,陷入魔鬼的圈套。


那些想發財的人是掉在誘惑裡,被許多無知和有害的慾望抓住,終於沉沒毀滅了。


這樣,雖然他們被魔鬼抓去,被迫順服了他,他們也會醒悟,從他的羅網中掙脫出來。