La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




約伯記 13:21 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

求你別懲罰我; 求你別恐嚇我。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

求你把手從我身上挪開, 不要用你的威嚴驚嚇我。

Ver Capítulo

新譯本

就是把你的手縮回,遠離我身, 又不使你的驚懼威嚇我。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

就是把你的手縮回,遠離我身; 又不使你的驚惶威嚇我。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

就是把你的手縮回,遠離我身; 又不使你的驚惶威嚇我。

Ver Capítulo

和合本修訂版

就是把你的手縮回,遠離我身; 又不使你的威嚴恐嚇我。

Ver Capítulo

北京官話譯本

使你降我的災難離開我身、不使你的威嚴再震嚇我。

Ver Capítulo
Otras versiones



約伯記 13:21
9 Referencias Cruzadas  

我的一生不是要結束了嗎? 不要管我,讓我在餘下的日子裡有點安樂。


上帝的尊嚴不使你們驚惶失措嗎? 你們不畏懼他嗎?


求你同意我兩項請求, 我就不從你面前躲藏起來:


所以你用不著怕我; 我不會向你施壓力。


上帝啊,求你不再懲罰我; 求你不再恐嚇我。


我因畏懼你而全身戰慄; 我因怕你的審判滿懷恐懼。


求你不再責罰我; 你的責打已使我奄奄一息。


但是我沒有這樣做。我不願我的聖名被毀謗,因為列國都看見我領以色列人出了埃及。