La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




約伯記 10:2 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上帝啊,不要判定我有罪; 請指示我,我犯了什麼過失?

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

我對上帝說,『不要定我的罪。 請告訴我,你為何指控我?

Ver Capítulo

新譯本

我要對 神說:不要定我有罪, 請告訴我你為甚麼與我相爭。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

對上帝說:不要定我有罪, 要指示我,你為何與我爭辯?

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

對神說:不要定我有罪, 要指示我,你為何與我爭辯?

Ver Capítulo

和合本修訂版

我對上帝說,不要定我有罪, 要指示我,你為何與我爭辯?

Ver Capítulo

北京官話譯本

對天主說、不要以我為有罪、求你指示我為何譴責我。

Ver Capítulo
Otras versiones



約伯記 10:2
20 Referencias Cruzadas  

我究竟犯了什麼罪?做了什麼錯事? 讓我知道我的過犯,我的罪名。


至於我,我不跟必朽的人爭辯; 我焦急不是沒有理由。


你為什麼指責上帝, 說他總不答覆人的申訴呢?


約伯啊,你向全能者抗辯; 你跟上帝爭論,現在你答覆吧。


鑒察人的主啊,難道我的罪傷害了你? 為什麼把我當箭靶子射擊? 我對你竟是那麼大的負荷嗎?


既然我被判定有罪, 我又何必喊冤叫屈?


誰能跟他爭辯呢? 他能提出千百個問題,而沒有人能回答。


但是,至高的上主啊, 求你照你的應許幫助我, 因著你慈愛的至善拯救我。


求你不要審判我—你的僕人, 因為在你面前沒有無辜的人。


求你饒恕我幼年所犯的罪過; 上主啊,求你因你的恩惠和不變的愛顧念我!


上主啊,求你垂聽我的呼求! 求你憐憫我,應答我!


如今,那些活在基督耶穌生命裡的人就不被定罪。