申命記 10:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

你們要稱頌他，因他是你們的上帝；你們親眼看見他為你們行了奇異偉大的事。

Más versiones

當代譯本

你們要讚美祂，祂是你們的上帝，你們親眼目睹了祂為你們做的偉大而可畏的事。

新譯本

他是你當頌讚的；他是你的　神，他為你作了那些大而可畏的事，就是你親眼見過的。

中文標準譯本

他是你當讚美的；他是你的神，是他為你施行了你親眼所見的那些大而可畏的事；

新標點和合本 上帝版

他是你所讚美的，是你的上帝，為你做了那大而可畏的事，是你親眼所看見的。

新標點和合本 神版

他是你所讚美的，是你的神，為你做了那大而可畏的事，是你親眼所看見的。

和合本修訂版

他是你當讚美的，是你的上帝，為你做了大而可畏的事，這些是你親眼見過的。

申命記 10:21 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 7:23

世上也沒有一個國家像以色列；你救以色列人民脫離奴役，使他們作你自己的子民。你為他們做了偉大奇異的事，使你的名聲遠播全世界。你從埃及釋放出來的子民，無論到什麼地方，你都把異族和他們的神明趕走。

詩篇 109:1

我所頌讚的上帝啊，求你不要緘默。

詩篇 145:6

人要講論你可畏的大能； 我要宣揚你的偉大。

詩篇 148:14

他使他的子民強盛， 因此，他忠貞的子民以色列， 所有他親愛的子民都頌讚他。 要讚美上主！

詩篇 22:3

但是，你被尊為聖者， 是以色列頌讚的對象。

出埃及記 15:2

上主是我堅強的保護者； 他拯救了我。 他是我的上帝，我要頌讚他； 他是我父親的上帝，我要歌頌他。

出埃及記 34:10

上主對摩西說：「現在我與以色列人民立約。我要在他們面前行大事，是世上任何地方、任何民族所沒有見過的。你周圍的民族要看見我—上主的作為，因為我要向你們行可畏的事。

以賽亞書 60:19

白天，你不再需要太陽； 夜晚，你不再需要月亮。 我—你的上主是你永遠的光； 我—你的上帝的榮光要照耀你。

以賽亞書 64:3

你從前曾經降臨，做了使人懼怕的事，是我們未曾料到的；高山看見你就發抖。

耶利米書 17:14

上主啊，求你醫治我，我就會康復；求你拯救我，我就會安全。你是我所要頌讚的。

路加福音 2:32

他要成為啟示外邦的亮光， 成為你子民以色列的榮耀。

約書亞記 24:18

我們進入這片土地時，上主趕走了所有住在這裡的亞摩利人。所以，我們也要事奉上主；他是我們的上帝。」

啟示錄 21:23

這城不需要太陽或月亮的光；因為有上帝的榮光照耀著，而羔羊就是這城的燈。

撒母耳記上 12:24

要敬畏上主，忠誠盡心地事奉他；要記住他為你們做的大事。