民數記 1:53 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

但是利未人要在聖幕的四周紮營守衛，免得有人走近聖幕，惹我發怒而擊打以色列會眾。」

Más versiones

當代譯本

但利未人要在安放約櫃的聖幕四周紮營，以免以色列人觸怒耶和華。利未人負責看守放約櫃的聖幕。」

新譯本

但利未人要在法櫃帳幕的四周安營，免得　神的忿怒臨到以色列的會眾；利未人要負看守法櫃的帳幕的責任。”

中文標準譯本

至於利未人，要紮營在見證帳幕的四圍，以免震怒臨到以色列會眾；利未人要謹守見證帳幕的職責。」

新標點和合本 上帝版

但利未人要在法櫃帳幕的四圍安營，免得忿怒臨到以色列會眾；利未人並要謹守法櫃的帳幕。」

新標點和合本 神版

但利未人要在法櫃帳幕的四圍安營，免得忿怒臨到以色列會眾；利未人並要謹守法櫃的帳幕。」

和合本修訂版

但利未人要在法櫃帳幕的四圍安營，免得憤怒臨到以色列會眾；利未人要負責看守法櫃的帳幕。」

民數記 1:53 Referencias Cruzadas

歷代志上 23:32

他們負責看管上主的聖幕和聖殿，並協助他們的親屬—亞倫後代主持聖殿禮拜事宜。

歷代志下 13:10

「但是，我們仍然事奉上主—我們的上帝，沒有離棄他。亞倫的後代執行祭司的任務；利未人協助他們。

歷代志下 13:11

他們每天早晚向他燒香，獻燒化祭，又在潔淨的桌上獻供餅。每天晚上點燃金燈臺上的燈。我們謹守上主—我們上帝的命令，你們卻離棄了他。

耶利米書 23:15

所以，關於耶路撒冷的先知們，我—上主、萬軍的統帥這樣說： 我要使他們吃苦果，喝毒水， 因為他們在全國散播不敬虔的風氣。

耶利米書 5:31

先知只會撒謊；祭司專為自己爭權奪利；我的子民竟不反對。懲罰的日子一到，他們要怎麼辦呢？」

利未記 10:6

摩西告訴亞倫和他的兒子以利亞撒和以他瑪：「你們不可披頭散髮，也不可撕裂衣服，表示哀悼。不然，你們一定死亡；上主也會向全體會眾發怒。但是，你們全體以色列同胞可以為上主降火所造成的死亡事件哀傷。

民數記 1:50

你要派利未人管理聖幕和一切用具；他們要搬運這些器具，在聖幕裡事奉。他們的帳棚要支搭在聖幕的四周。

民數記 1:54

以色列人照著上主命令摩西的話做了。

民數記 16:46

摩西對亞倫說：「拿你的香爐來，把祭壇上的炭火放在裡面，再放一些香在炭火上，趕快帶到人民那裡，為他們行潔淨禮。趕快去！上主的怒氣已經發作，瘟疫開始蔓延了。」

民數記 16:9

以色列的上帝把你們從其餘的會眾中分別出來，使你們能接近他，在上主的聖幕工作，並且牧養和服務會眾。你們認為這是小事嗎？

民數記 17:7

摩西把所有的杖放進聖幕，在上主的約櫃前面。

民數記 2:17

然後，在前兩個和後兩個總隊之間，利未人要抬著聖幕前進。每一個總隊要按照紮營的次序、各在旗幟下的固定位置前進。

民數記 3:23

這宗族要在西邊，在聖幕後面紮營。

民數記 3:29

這宗族要在聖幕南邊紮營。

民數記 3:35

這宗族要在聖幕北邊紮營。亞比亥的兒子蘇列是這宗族的族長。

民數記 3:38

摩西、亞倫，和亞倫的兒子們要在東邊，在聖幕的前面紮營。他們要負責為以色列人執行聖所裡的事務。任何其他的人侵犯這些事，必須處死。

民數記 31:30

從給人民的那一半中，無論是俘虜、牛、驢、綿羊、山羊，要拿出五十分之一給看管上主聖幕的利未人。」

民數記 31:47

摩西從會眾分得的，連人帶牲畜，拿出五十分之一來，照著上主的命令交給看管上主聖幕的利未人。

民數記 8:19

我把利未人分派給亞倫和他的兒子們，當作以色列人的禮物，為以色列人在聖幕裡工作，以免以色列人挨近聖所而遭受災難。」

提摩太後書 4:2

要傳福音，不管時機理想不理想都要傳，用最大的耐心勸勉、督責、鼓勵、教導。

撒母耳記上 6:19

上主擊殺了七十個伯‧示麥人，因為他們窺探約櫃。居民因上主在他們當中殺了那麼多人而哀傷。