歷代志下 28:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 於是這些軍人把俘虜和戰利品交給人民和他們的領袖。 Más versiones當代譯本 於是，士兵們便把俘虜和戰利品交給眾首領和民眾。 新譯本 於是，軍隊把俘虜和戰利品都留在眾領袖和全體會眾的面前。 中文標準譯本 於是，武裝士兵們把俘虜和財物留在眾首領和全體會眾面前。 新標點和合本 上帝版 於是帶兵器的人將擄來的人口和掠來的財物都留在眾首領和會眾的面前。 新標點和合本 神版 於是帶兵器的人將擄來的人口和掠來的財物都留在眾首領和會眾的面前。 和合本修訂版 於是帶兵器的人將擄來的人口和掠取的財物都留在眾領袖和全會眾面前。 |
這四個領袖被推選出來照顧俘虜；他們從掠來的戰利品中拿衣服和鞋子給俘虜們穿，供給他們足夠的食物，又用橄欖油擦他們的傷口，把走不動的放在驢背上，遣送所有俘虜回猶大地區，到棕櫚城耶利哥去。然後，以色列人返回撒馬利亞。