所羅門王決定要建造聖殿，好在那裡敬拜上主。他也決定為自己造一座王宮。
所羅門決定為耶和華的名建造殿宇，也為自己興建王宮。
所羅門決意要為耶和華的名建造殿宇，又為自己建造王宮。
所羅門決定開始為耶和華的名建造殿宇，並為自己建造王宮。
所羅門定意要為耶和華的名建造殿宇，又為自己的國建造宮室。
所羅門吩咐要為耶和華的名建造殿宇，又為自己的王國建造宮殿。
所羅門也派八萬人在山上鑿取石頭，七萬搬運的，
上主曾應許我父親大衛說：『我要那繼承你王位的兒子為我建造聖殿。』因此，我決定建造聖殿來敬拜上主—我的上帝。
所羅門也為自己造了一座王宮，花了十三年的時間才完工。
可是上主對他說：『你有意為我建造聖殿是好的；
「現在上主已經實現了他的諾言。我繼承了我父親大衛作以色列的王，並且已經建好了敬拜上主—以色列上帝的聖殿。
所羅門王建造了聖殿、王宮，和他所要建造的其他房屋以後，
他要為我造一座聖殿。他要作我的兒子；我要作他的父親。我要鞏固他的王朝，永遠統治以色列。』」
以及從埃及進口的馬車。他們把馬匹和馬車轉賣給赫和敘利亞諸王：馬車一輛六百塊銀子，馬一匹一百五十塊銀子。
頌讚上主—以色列的上帝、天地的創造者！他賜給大衛王一個這樣有聰明才智的兒子；這兒子計畫為上主建造聖殿，也為自己造王宮。
上主要選一個特定的地方作為他的住處；你們要攜帶我命令你們獻的一切祭物到那裡敬拜他，就是帶燒化祭和其他的牲祭、十分之一捐和供物，以及許願的禮物。
從你們各支族的地區中，上主要選一個特定的場所，讓人在那裡敬拜他。
「如果你們不切實遵行這書上所載上帝的一切法律，不敬畏上主—你們的上帝那奇妙可畏的名，