La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




撒母耳記下 8:8 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

又從哈大底謝統治的兩個城市比他和比羅他奪取了大量的銅。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

又從哈大底謝統治的比他和比羅他兩座城中奪走大量的銅。

Ver Capítulo

新譯本

大衛王又從哈大底謝的兩座城比他和比羅他奪取了大量的銅。

Ver Capítulo

中文標準譯本

大衛王也從哈大底謝的城——比塔城和比羅塔城中,奪走極多的銅。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

大衛王又從屬哈大底謝的比他和比羅他城中奪取了許多的銅。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

大衛王又從屬哈大底謝的比他和比羅他城中奪取了許多的銅。

Ver Capítulo

和合本修訂版

大衛王又從哈大底謝的比他和比羅他二城奪取了許多的銅。

Ver Capítulo
Otras versiones



撒母耳記下 8:8
9 Referencias Cruzadas  

大衛掠奪了哈大底謝的軍官們所拿的金盾牌,帶到耶路撒冷,


上帝也使以利亞大的兒子利遜敵對所羅門。利遜從他主人瑣巴王哈大底謝那裡逃出來,


後來,大衛王再去攻擊非利士人,打敗他們,奪取了迦特城和附近的村莊。


又從哈大底謝統治的兩個城提巴和均奪取了大量的銅。後來所羅門用這些銅鑄造聖殿的銅海、銅柱,和銅器。


至於建造聖殿的材料,我已經盡力積聚了約三千四百公噸金子和三萬四千公噸銀子可作建殿之用,另外還有無數的銅和鐵。我也預備了木材和石塊,但你還要多加預備。


能用金、銀、銅、鐵鑄造東西。現在就開始吧,願上主與你同在。」


為聖殿工程奉獻禮物,有一百七十多公噸金子,三百四十多公噸銀子,大約六百二十公噸銅,和三千四百公噸鐵。


比羅他、西伯蓮(這些城市在大馬士革王國和哈馬王國之間)、哈撒‧哈提干(在浩蘭王國邊上)。