大衛掠奪了哈大底謝的軍官們所拿的金盾牌，帶到耶路撒冷，
大衛奪走哈大底謝侍從的金盾牌，帶回耶路撒冷，
大衛奪取了哈大底謝臣僕所拿的金盾牌，帶回耶路撒冷。
大衛奪取哈大底謝臣僕們所拿的金盾牌，把它們帶回耶路撒冷。
他奪了哈大底謝臣僕所拿的金盾牌，帶到耶路撒冷。
大衛奪了哈大底謝臣僕擁有的金盾牌，帶到耶路撒冷。
然後，大衛在他們的境內駐軍；他們都歸順大衛，向他進貢。上主使大衛所向無敵，處處得勝。
又從哈大底謝統治的兩個城市比他和比羅他奪取了大量的銅。
耶何耶大把從前大衛王放在聖殿裡的槍矛和盾牌給了官長，