撒母耳記上 14:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

於是掃羅率領他的軍隊衝進戰場，攻擊非利士人；非利士人一片混亂，互相殘殺。

Más versiones

當代譯本

他和跟隨他的人聚集起來，衝入戰場，發現非利士人正互相殘殺，亂作一團。

新譯本

掃羅和所有跟隨他的人就聚集起來，到了戰場，就看見非利士人用刀互相擊殺，十分混亂。

中文標準譯本

掃羅和隨同他的全體軍兵都集合，來到戰場，看哪，非利士人彼此刀劍相向，有極大的騷亂。

新標點和合本 上帝版

掃羅和跟隨他的人都聚集，來到戰場，看見非利士人用刀互相擊殺，大大惶亂。

新標點和合本 神版

掃羅和跟隨他的人都聚集，來到戰場，看見非利士人用刀互相擊殺，大大惶亂。

和合本修訂版

掃羅和所有跟隨他的百姓都集合，來到戰場，看哪，非利士人用刀互相擊殺，大大混亂。

撒母耳記上 14:20 Referencias Cruzadas

列王紀上 20:21

亞哈王一直追到郊外，奪取了戰車和馬匹，大敗敘利亞人。

歷代志下 20:23

亞捫人和摩押人攻打以東人的軍隊，把他們都滅絕了，然後轉過來自相殘殺。

以賽亞書 19:2

上主說：「我要在埃及引起內戰，使兄弟打兄弟，鄰舍打鄰舍，城跟城作戰，王跟王爭權。

以西結書 38:21

我要用各種災難使歌革害怕。我—至高的上主這樣宣布了。他的軍隊要起內鬨，彼此殘殺。

士師記 7:22

基甸的三百人吹號角時，上主使敵軍自相砍殺。他們往西利拉方向逃亡，一直逃到伯‧示他和他巴附近的亞伯‧米何拉。

撒母耳記上 14:16

掃羅的哨兵在便雅憫地區的基比亞看見非利士人慌張奔逃。

撒母耳記上 9:16

「明天這時候，我會差一個便雅憫支族的人到你這裡來。你要用油膏他，立他作我子民以色列的統治者。他會保護他們，救他們脫離非利士人的手。我看見了我的子民在受苦；我聽見了他們的哀求。」