La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




帖撒羅尼迦後書 3:4 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

主使我們對你們有信心,我們確信你們是在實行,並且要繼續實行我們所吩咐的。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

我們靠著主深信你們正遵行我們的吩咐,而且以後還會繼續遵行。

Ver Capítulo

新譯本

我們靠著主深深相信,你們現在以及將來都會遵行我們所吩咐的,

Ver Capítulo

中文標準譯本

至於你們,我們在主裡深信,你們正在遵行,並且也將繼續遵行我們所吩咐的。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

我們靠主深信,你們現在是遵行我們所吩咐的,後來也必要遵行。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

我們靠主深信,你們現在是遵行我們所吩咐的,後來也必要遵行。

Ver Capítulo

和合本修訂版

我們靠主對你們有信心,你們現在遵行,以後也必遵行我們所吩咐的。

Ver Capítulo
Otras versiones



帖撒羅尼迦後書 3:4
18 Referencias Cruzadas  

並且教導他們遵守我所給你們的一切命令。記住!我要常與你們同在,直到世界的末日。」


弟兄姊妹們,我自己確實知道你們滿有良善的品德,也具備著豐富的知識,能夠彼此勸導。


我所要大膽講的只是這一句話:基督藉著我的言語行為,又用神蹟奇事和上帝之靈的能力使外邦人順服上帝。因此,從耶路撒冷一直到以利哩古一帶地方,我到處傳揚關於基督的福音。


有些人恆心行善,追求從上帝來的尊貴、榮耀,和不朽的生命;這樣的人,上帝將以永恆的生命賜給他們。


如果有人自以為是傳講上帝信息的人,或以為他有屬靈的恩賜,他應該知道我寫給你們的是出於主的命令。


因為受不受割禮都算不了什麼;重要的是服從上帝的命令。


所以,我寫了那封信給你們,為要避免我到你們那裡去的時候,那些應該使我快樂的人反而使我憂愁。我也確信,我的喜樂就是你們大家的喜樂。


我以前給你們寫那封信,目的是要知道你們是否經得起考驗,是不是願意一切都服從我。


我們又派另一位弟兄跟他們同行。這位弟兄經過我們多次的考驗,知道他在許多事上熱心幫助別人。現在,他深深地信任你們,就更渴望去幫助你們了。


可是我仍然信任你們;因為我們同在主的生命裡,我深信你們一定不至於跟我有不同的見解。只是那擾亂你們的,無論是誰,將受上帝的懲罰。


我深信,那位在你們當中開始了這美好工作的上帝一定會繼續這工作,在基督耶穌再來的日子完成它。


那麼,親愛的朋友們,我跟你們一起的時候你們常常聽從我;現在我不在你們那裡,你們更應該聽從我。要戰戰兢兢,不斷努力來完成你們自己的得救;


而你們也照著這教導對待全馬其頓所有的信徒。但弟兄姊妹們,我仍然勸你們要更加努力,


這樣的人,我們奉主耶穌基督的名警告並命令他們,要安靜下來,親手做工來維持生活。


弟兄姊妹們,我們奉主耶穌基督的名命令你們:要遠離所有遊手好閒、不遵守我們教導的信徒。


我深信你會聽從我,我才寫這封信。其實,我知道,你所做的會超過我的要求。