尼希米記 7:70 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 許多人幫助支付重修聖殿的費用；他們的捐獻如下： 省長： 黃金八公斤 禮儀用的碗五十個 祭司禮服五百三十件 族長們： 黃金一百六十八公斤 銀子一千兩百五十公斤 其餘的人民： 黃金一百六十八公斤 銀子一千一百四十公斤 祭司禮服六十七件 Más versiones當代譯本 有些族長為工程捐出財物。省長捐出一百七十兩金子、五十個碗和五百三十件祭司禮服。 新譯本 有些族長為了這工程而捐獻；省長捐給庫房金子八公斤、碗五十個和祭司的禮服五百三十件； 新標點和合本 上帝版 有些族長為工程捐助。省長捐入庫中的金子一千達利克，碗五十個，祭司的禮服五百三十件。 新標點和合本 神版 有些族長為工程捐助。省長捐入庫中的金子一千達利克，碗五十個，祭司的禮服五百三十件。 和合本修訂版 有些族長為工程捐助。省長捐入庫房中的有一千達利克金子，五十個碗，五百三十件祭司的禮服。 北京官話譯本 有些族長獻禮物、作建造殿宇用、方伯獻入庫中、金子一千達哩克、盆五十個、祭司的禮衣五百三十件。 |
戶蘭也鑄造鍋子、鏟子，和碗。他為所羅門王完成了他所負責上主聖殿的工程。他所鑄造的器物如下： 兩根銅柱 安在銅柱上面的兩個碗狀柱頭 柱頂上交織的兩個鍊子圖案 四百個銅石榴，每一個柱頂圖案上圍繞著兩排石榴 十個銅盆座 十個銅盆 銅海 支撐銅海的十二頭銅公牛 鍋子、鏟子、叉子 名匠戶蘭照著所羅門王的命令，用磨亮的銅鑄造以上各種器物，為上主聖殿之用。