他們的子女中有一半是說亞實突話或別種語言，不會講我們自己的話。
他們半數的子女說亞實突話或其他外族人的話，不懂得猶大話。
他們的兒女有一半說亞實突話，其他就說他們民族的語言，他們卻不會說猶大話。
他們的兒女說話，一半是亞實突的話，不會說猶大的話，所說的是照着各族的方言。
他們的兒女，一半說亞實突話，或其他種族的方言，不會說猶大話。
他們兒女說話、一半是亞實突話、不能說猶大話、但雜說各國的話。
在那些日子，我也發現許多猶太人娶了亞實突、亞捫、摩押的女子。
我就責備他們，詛咒他們，打他們，拔他們的頭髮。我叫他們奉上帝的名發誓，不再容許他們自己或他們的兒女跟外族人通婚。
「那時，我要改變萬國的人民。他們會求告我，一心一意事奉我。