La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




加拉太書 5:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你們一向都表現得很好!是誰阻擋了你們,使你們不再服從真理呢?

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

你們本來在信心的路上一直跑得很好。現在是誰攔阻了你們,叫你們不再信從真理呢?

Ver Capítulo

新譯本

你們向來跑得好,誰攔阻了你們,使你們不順從真理呢?

Ver Capítulo

中文標準譯本

你們一向跑得很好,到底是誰攔阻了你們,使你們不信從真理呢?

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

你們向來跑得好,有誰攔阻你們,叫你們不順從真理呢?

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

你們向來跑得好,有誰攔阻你們,叫你們不順從真理呢?

Ver Capítulo

和合本修訂版

你們向來跑得好,誰攔阻了你們,使你們不順從真理呢?

Ver Capítulo
Otras versiones



加拉太書 5:7
17 Referencias Cruzadas  

只是扎根不深,不能持久,一旦為了信息而遭遇患難或迫害,立刻放棄。


上帝的信息繼續傳開;在耶路撒冷的門徒數目增加很多,許多祭司也接受了這信仰。


然而,並不是每一個人都接受福音。以賽亞曾經說過:「主啊,誰相信我們所傳的信息呢?」


我所要大膽講的只是這一句話:基督藉著我的言語行為,又用神蹟奇事和上帝之靈的能力使外邦人順服上帝。因此,從耶路撒冷一直到以利哩古一帶地方,我到處傳揚關於基督的福音。


這奧祕已經藉著先知們的書顯明出來,並且按照永生上帝的命令昭示萬國,好使萬民信服。


至於那些自私、拒絕真理,反而隨從不義的人,上帝的義憤和懲罰要臨到他們。


感謝上帝!雖然你們曾經是罪的奴僕,現在你們卻一心順從所傳授給你們的教訓。


你們一定知道,在運動場上賽跑的人很多,但是只有一個得獎。所以,你們要抱著奪標的心來跑。


推倒那阻礙別人認識上帝的每一種高傲的言論。我們要掠取每一個人的心思來歸順基督。


我上耶路撒冷去是遵照主的啟示;在私下會見那些領袖的時候,我向他們說明我在外邦人中所傳的福音。我不願意我過去或目前的工作落空。


無知的加拉太人哪,誰又迷惑了你們呢?耶穌基督被釘死在十字架上的事,你們眼前不是有一幅清楚的圖畫嗎?


可是我仍然信任你們;因為我們同在主的生命裡,我深信你們一定不至於跟我有不同的見解。只是那擾亂你們的,無論是誰,將受上帝的懲罰。


他要懲罰不承認他、不聽從有關我們主耶穌福音的那些人。


由於信心,亞伯拉罕順服上帝的召喚,去到上帝應許要賜給他的地方。他離開本國的時候,並不知道要到哪裡去。


既然我們有這麼多見證人,像雲彩一樣圍繞著我們,就應該排除一切的障礙和跟我們糾纏不休的罪,堅忍地奔跑我們前面的路程。


既然上帝使他達到完全的地步,他就成為所有服從他的人永遠得救的根源。


現在,因為你們順服真理,你們已經潔淨了自己,並且跟其他信徒有手足之情,從心底熱切彼此相愛。