La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




利未記 3:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

如果他獻綿羊或山羊給上主作平安祭,他必須選用沒有殘缺的公羊或母羊。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

「如果用羊作祭物向耶和華獻平安祭,必須獻毫無殘疾的公羊或母羊。

Ver Capítulo

新譯本

人若是獻羊作平安祭的供物給耶和華,必須獻一隻沒有殘疾的公羊或母羊。

Ver Capítulo

中文標準譯本

「如果他獻給耶和華的平安祭是取自羊群的祭物,無論公的母的,都要獻上無瑕疵的。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

「人向耶和華獻供物為平安祭,若是從羊羣中獻,無論是公的是母的,必用沒有殘疾的。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

「人向耶和華獻供物為平安祭,若是從羊羣中獻,無論是公的是母的,必用沒有殘疾的。

Ver Capítulo

和合本修訂版

「人向耶和華獻平安祭為供物,若是從羊群中獻,無論是公的母的,要用沒有殘疾的。

Ver Capítulo
Otras versiones



利未記 3:6
16 Referencias Cruzadas  

所有基達的羊被帶到你面前, 所有尼拜約的公羊都作為牲祭, 獻在祭壇上,使上主喜悅。 上主要使他的聖殿比從前光耀輝煌。


若有人獻綿羊或山羊作燒化祭,他必須選用沒有殘缺的公羊。


向以色列人民頒布以下的條例。 你們當中若有人要獻牲祭給上主,可以獻牛群中的牛,或羊群中的羊。


「你們宰殺祭牲作平安祭的時候,要遵照我頒布給你們的條例,我就接受你們的祭物。


你們若獻殘缺的祭牲,上主是不接納的。


你們也要獻一隻公山羊作贖罪祭,兩隻一歲大的公綿羊作平安祭。


把三隻沒有殘缺的牲畜獻給上主:一隻一歲大的小公羊作燒化祭,一隻一歲大的小母羊作贖罪祭,一隻公綿羊作平安祭。


果然這樣,希律和龐修‧彼拉多在本城跟外邦人和以色列人勾結,要攻擊你神聖的僕人耶穌,就是你所選立的基督。


不分猶太人或外邦人,奴隸或自由人,男人或女人,在基督耶穌的生命裡,你們都成為一體了。


但是時機成熟,上帝就差遣了自己的兒子,由女子所生,而且活在法律下,


上帝在時機成熟的時候要完成的計畫就是:要使天上和地上一切被造的都歸屬基督,以他為首。