列王紀下 23:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

約西亞王又破壞了欣嫩子谷的陀斐特，使人民不能把自己的兒女當作燒化祭獻給摩洛神。

Más versiones

當代譯本

他污瀆欣嫩子谷中的陀斐特，使人們不能焚燒自己的兒女獻給摩洛。

新譯本

他又污穢在欣嫩子谷的陀斐特，不許人在那裡將兒女焚燒獻給摩洛。

中文標準譯本

他還把欣嫩子谷的陀斐特玷汙了，以免有人使兒女經火獻給摩洛。

新標點和合本 上帝版

又污穢欣嫩子谷的陀斐特，不許人在那裏使兒女經火獻給摩洛；

新標點和合本 神版

又污穢欣嫩子谷的陀斐特，不許人在那裏使兒女經火獻給摩洛；

和合本修訂版

他又玷污欣嫩子谷的陀斐特，不許人在那裏使兒女經火獻給摩洛。

列王紀下 23:10 Referencias Cruzadas

列王紀上 11:7

他在耶路撒冷東邊的山上建造一個丘壇祭拜摩押的可憎之神基抹，又建造一個丘壇祭拜亞捫人可憎之神摩洛。

列王紀下 16:3

卻仿效以色列諸王的壞榜樣，甚至把自己的兒子燒獻給偶像，仿效原先住民的可惡行為；那些居民就是當以色列人進入這地時上主趕出去的人。

列王紀下 17:17

他們把自己的子女燒獻給異教神明，又向通靈的和算命的問卜。他們出賣自己，做了上主看為邪惡的事，惹他發怒。

列王紀下 21:6

他把自己的兒子燒獻了，又行占卜、巫術，求問算命的、通靈的。他大大犯罪，敵對上主，激發上主的忿怒。

歷代志下 28:3

在欣嫩子谷燒香，甚至把自己的兒子當燒化祭獻給偶像，仿效原先住民的可惡行為；那些居民就是當以色列人進入這地時上主趕出去的人。

歷代志下 33:6

他把自己的兒子當作燒化祭在欣嫩子谷殺了。他信奉占卜、巫術，求問算命的、通靈的。他大大犯罪，敵對上主，激發上主的忿怒。

尼希米記 11:30

撒挪亞、亞杜蘭，和這些城鎮附近的村莊。他們住在拉吉和附近的農莊，亞西加和周圍的村莊。也就是說，猶大人民住在別是巴和欣嫩谷之間的土地。

以賽亞書 30:33

遠古的時候，上主已經準備好一個地方，有大火要焚燒亞述皇帝；那是一個寬廣的地方，叫陀斐特，堆滿著木柴。上主要吹出一口氣，像硫磺焚燒那一堆木柴。

以賽亞書 57:5

你們在綠樹下行淫，竟說是在崇拜繁殖的神明！你們在山谷洞穴中把自己的孩子當牲祭獻上。

耶利米書 19:2

走過「碎陶門」到欣嫩子谷去。他要我在那裡宣布他交代我的信息。

耶利米書 19:4

我這樣做是因為我的子民離棄了我；他們在這裡向別的神明獻祭，汙染了這土地。他們拜的神明是他們和他們祖先所不認識的，猶大的君王也不認識。他們把無辜者的血灑遍這地方，

耶利米書 19:6

所以，有一天這地方將不再叫陀斐特或欣嫩子谷，而要叫『屠殺谷』。

耶利米書 32:35

他們在欣嫩子谷為巴力造祭壇，拿自己的兒女焚燒獻給邪神摩洛。我沒有命令他們做這種事，也從沒有想到他們會做這種事使猶大人民犯罪。」

以西結書 16:21

你還殺了我的兒女當牲祭獻給偶像。

以西結書 20:26

讓他們用自己的祭物汙辱自己，也讓他們獻自己的長子作牲祭。這是要懲罰他們，使他們知道我是上主。

以西結書 20:31

即使今天，你們仍然獻他們所獻的牲祭，把自己的兒子當作牲祭燒給他們所拜的偶像而玷汙自己。你們這些以色列人還敢來求問我的旨意！我—至高的上主指著自己永恆的生命向你們發誓：不准你們求問！

利未記 18:21

不可把自己的兒女當祭物燒獻給邪神摩洛，因而侮辱了你的上帝。我是上主。

馬太福音 5:22

但是我告訴你們，向弟兄動怒的，也應受裁判；罵弟兄為『廢物』的，得上法庭；罵弟兄為『蠢東西』的，逃不了地獄的火刑。

申命記 18:10

你們不可把兒女放在祭壇上焚燒；也不可占卜，觀兆，行法術，

約書亞記 15:8

沿著欣嫩子谷到山南面的耶布斯城（就是耶路撒冷），再從這裡往上到欣嫩谷西邊的山頂，就是利乏音谷的北端，

約書亞記 18:16

再往下到俯視欣嫩子谷那山的山腳，就是在利乏音谷的北端。地界從這裡向南經過欣嫩谷，耶布斯山嶺的南邊，到隱‧羅結，