他棄絕上主—他祖先的上帝，不遵從上主的誡命。
他背棄他祖先的上帝耶和華，沒有遵行耶和華的教導。
他離棄耶和華他祖先的 神，不跟隨耶和華的道路。
他離棄了耶和華他祖先的神，沒有遵行耶和華的道。
離棄耶和華－他列祖的上帝，不遵行耶和華的道。
離棄耶和華－他列祖的神，不遵行耶和華的道。
我所以這樣做是因為所羅門離棄了我，去拜外國神明：就是西頓的女神亞斯她錄、摩押神基抹、亞捫神摩洛。所羅門違背了我；他犯了過錯，沒有像他父親大衛那樣遵守我的法律誡命。
他仿效他父親的行為，拜他父親所拜的偶像。
他們離棄了我，向別的神明燒香，以他們所造的偶像激起我的忿怒，所以我要向耶路撒冷發烈怒，不會止息。
大衛對所羅門說：「我兒，你要認識你父親的上帝，一心一意事奉他。他知道我們一切的心思和願望。你尋求他，他就接納你；你遠離他，他會永遠遺棄你。
上主說：「天哪，地呀，都來聽！我—你們的上主這樣宣布：我親自扶養帶大的孩子竟然背叛我。
這作惡犯罪的國家，這邪惡敗壞的人民，你們要遭殃了！你們棄絕了上主，藐視以色列神聖的上帝；你們竟然背離了他。
因為我的子民犯了雙重的罪： 他們離棄我—活水的泉源； 他們挖掘不能蓄水的水池。
拜無益偶像的人 已經放棄了對你的忠信。
上主的子民飽足肥壯； 他們一富強就背叛。 他們離棄創造他們的上帝； 他們棄絕大能的拯救者。