La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




列王紀下 18:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

因此上主與他同在;他所做的一切事都順利。他反抗亞述皇帝,不肯屈服於他。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

耶和華與他同在,他凡事順利。他反抗亞述王的統治,不再臣服於他。

Ver Capítulo

新譯本

耶和華和他同在,他所有的征戰都得到成功。他背叛亞述王,不再臣服他。

Ver Capítulo

中文標準譯本

耶和華與他同在,他無論往哪裡去都通達。他背叛了亞述王,不再臣服於他。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

耶和華與他同在,他無論往何處去盡都亨通。他背叛、不肯事奉亞述王。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

耶和華與他同在,他無論往何處去盡都亨通。他背叛、不肯事奉亞述王。

Ver Capítulo

和合本修訂版

耶和華與他同在,他無論往何處去盡都亨通。他背叛亞述王,不服事他。

Ver Capítulo
Otras versiones



列王紀下 18:7
23 Referencias Cruzadas  

當時,亞比米勒跟他的元帥非各去見亞伯拉罕,對他說:「你做的每一件事都有上帝同在;


他在以東各地方駐軍;當地的居民都歸順他。上主使大衛所向無敵,處處得勝。


然後,大衛在他們的境內駐軍;他們都歸順大衛,向他進貢。上主使大衛所向無敵,處處得勝。


亞哈斯派使者去見亞述皇帝提革拉‧比列色,說:「我是你忠誠的僕人;敘利亞王和以色列王正攻打我,請來救援我。」


亞述皇帝撒縵以色來攻打他;何細亞投降了,於是每年向撒縵以色進貢。


希西家派人到拉吉去見西拿基立,說:「我錯了,請停止攻打吧!我願意付上你所要求的一切。」 皇帝回覆要希西家送上一萬公斤的銀子和一千公斤的金子。


他以為空口說白話就能替代軍備和實力嗎?他靠誰的力量想反叛我?


他就去見亞撒王,對他說:「亞撒王和所有猶大、便雅憫的人民哪,請聽我說。只要你們順從上主,他一定與你們同在。你們尋找他,他就讓你們找到;你們遠離他,他就丟棄你們。


他十分成功;因為他所做的,無論是有關聖殿或遵行法律的每一件事,都是一心尋求上帝的旨意而做的。


希西家堵住基訓泉的出口,引水到耶路撒冷城裡。他所做的每一件事都順利成功;


他像移植溪水邊的果樹, 按季節結果子, 葉子也不凋零。 他所做的事樣樣順利!


上主—萬軍的統帥與我們同在; 雅各的上帝是我們的堡壘。


上帝在我們這邊,我們必勝; 他一定會打敗我們的仇敵。


並且使國家安定。他永遠保護他的子民,賜給他們智慧和見識。敬畏上主就是他們最大的財產。


他以為空口說白話就能替代軍備和實力嗎?他靠誰的力量想反叛我呢?


「有童女將懷孕生子,他的名字要叫以馬內利。」(「以馬內利」的意思就是「上帝與我們同在」。)


並且教導他們遵守我所給你們的一切命令。記住!我要常與你們同在,直到世界的末日。」


既然這樣,我們該怎麼說呢?只要上帝在我們這一邊,誰能敵對我們呢?


所向無敵,因為上主與他同在。


大衛在掃羅委派他的一切任務上無往不利,因此掃羅派他作領軍的官長。這件事使人民和掃羅的臣僕都很高興。