La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




出埃及記 6:27 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他們也曾向埃及王請求釋放以色列人。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

也是摩西和亞倫要求埃及王法老讓他們把以色列人帶出埃及。

Ver Capítulo

新譯本

那對埃及王法老說要把以色列人從埃及領出來的,就是這摩西和亞倫。

Ver Capítulo

中文標準譯本

而對埃及王法老說話,要把以色列子孫從埃及領出來的,也正是這摩西和亞倫。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

對埃及王法老說要將以色列人從埃及領出來的,就是這摩西、亞倫。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

對埃及王法老說要將以色列人從埃及領出來的,就是這摩西、亞倫。

Ver Capítulo

和合本修訂版

對埃及王法老說要將以色列人從埃及領出來的,也是這摩西和亞倫。

Ver Capítulo
Otras versiones



出埃及記 6:27
12 Referencias Cruzadas  

於是他差派他的僕人摩西, 又派了他所揀選的亞倫。


你藉著摩西和亞倫的手, 像牧者一樣帶領你的子民。


上主對摩西說:「趕快下山,因為你從埃及領出來的人民犯罪,背棄了我。


上主對摩西說:「你跟你從埃及領出來的人民要離開此地,到我應許賜給亞伯拉罕、以撒、雅各,和他們後代的那土地去。


上主命令摩西和亞倫:「去告訴以色列人和埃及王,說我命令你們把以色列人帶出埃及。」


亞倫和摩西就是曾經奉上主命令、說「去把以色列各支族一隊隊地領出埃及」的那兩位。


從前上主在埃及對摩西說話的時候,


於是摩西和亞倫去見國王,他們照上主的命令做了:亞倫把杖扔在國王和百官面前,那根杖就變成蛇。


我從埃及把你們帶出來,從奴役的地方把你們拯救出來。我派遣了摩西、亞倫、美莉安去領導你們。


後來,我差派摩西和亞倫,我使埃及遭受大災禍;但我帶領你們出來。


撒母耳繼續說:「那位揀選摩西和亞倫的上主曾經領你們的祖先出埃及。