La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




使徒行傳 7:49 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

主說:天是我的寶座; 地是我的腳凳。 你們能為我建造哪一種殿宇呢? 何處是我安息的地方呢?

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

主說:『天是我的寶座,地是我的腳凳,你們要為我造怎樣的殿宇?哪裡可作我的安歇之處?

Ver Capítulo

新譯本

‘主說:天是我的寶座, 地是我的腳凳, 你們要為我建造怎樣的殿呢? 哪裡是我安息的地方呢?

Ver Capítulo

中文標準譯本

『主說:「天是我的寶座, 地是我的腳凳。 你們要為我建造什麼樣的殿宇 呢? 我安息的地方在哪裡呢?

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

主說:天是我的座位, 地是我的腳凳; 你們要為我造何等的殿宇? 哪裏是我安息的地方呢?

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

主說:天是我的座位, 地是我的腳凳; 你們要為我造何等的殿宇? 哪裏是我安息的地方呢?

Ver Capítulo

和合本修訂版

『主說:天是我的寶座, 地是我的腳凳。 你們要為我造怎樣的殿宇? 哪裏是我安歇的地方呢?

Ver Capítulo
Otras versiones



使徒行傳 7:49
13 Referencias Cruzadas  

米該雅繼續說:「請聽上主的話。我看見上主坐在天上的寶座上,左右站著他所有的天使。


「上帝啊,你果真會住在地上嗎?即使是無邊的天際也不夠容納你,何況我所建的這聖殿呢?


「上帝啊,你果真會住在地上,在世人中間嗎?即使是無邊的天際也不夠容納你,何況我所建的這聖殿呢?


上主在他的聖殿裡; 上主的寶座設在天上。 他觀察世上的人, 洞悉他們的所作所為。


上主這樣說:「天是我的寶座,地是我的腳凳。你們能為我造哪種殿宇,給我什麼安息的住所呢?


沒有人能躲避我,使我看不見他。難道你不曉得無論天地的哪一角落我都在嗎?


天涯海角的人都尊崇我,在各處向我燒香,獻潔淨的供物。他們都尊崇我!


指著天發誓就是指著上帝的寶座和坐在上面的上帝發誓。


耶穌對他們說:「你們不是都看見這些建築嗎?我實在告訴你們,這地方的每一塊石頭都要被拆下來,沒有一塊石頭會留在另一塊上面。」


耶穌對她說:「你要信我!時刻將到,你們將不會在這山上或在耶路撒冷敬拜天父。


至於那得勝的人,我要賜特權給他,在我寶座上跟我同坐,正如我已經得勝,現在跟我父親同坐在他的寶座上一樣。