使徒行傳 19:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

這樣的工作繼續了兩年，因此所有住在亞細亞省的人，無論猶太人或外邦人，都聽見主的道。

Más versiones

當代譯本

這樣持續了兩年，亞細亞所有的居民，無論是猶太人還是希臘人，都聽見了主的道。

新譯本

這樣過了兩年，全亞西亞的居民，無論猶太人或希臘人，都聽見了主的道。

中文標準譯本

這樣持續了兩年，結果所有住在亞細亞省的人，無論是猶太人或希臘人，都聽到了主的福音。

新標點和合本 上帝版

這樣有兩年之久，叫一切住在亞細亞的，無論是猶太人，是希臘人，都聽見主的道。

新標點和合本 神版

這樣有兩年之久，叫一切住在亞細亞的，無論是猶太人，是希臘人，都聽見主的道。

和合本修訂版

這樣有兩年之久，使一切住在亞細亞的，無論是猶太人是希臘人，都聽見主的道。

使徒行傳 19:10 Referencias Cruzadas

使徒行傳 13:12

總督看見所發生的事，就成為信徒；他對有關主的教導覺得很希奇。

使徒行傳 16:6

他們取道弗呂家和加拉太地區，因為聖靈不准許他們在亞細亞省傳布信息。

使徒行傳 18:11

保羅就在那裡住了一年半，把上帝的道教導他們。

使徒行傳 18:4

每逢安息日，保羅都到會堂去，跟人家辯論，勸導猶太人和希臘人歸信。

使徒行傳 19:20

這樣，主的道普遍傳開，大大興旺。

使徒行傳 19:22

於是他打發他的兩個助手—提摩太和以拉都—到馬其頓去，自己暫時留在亞細亞省。

使徒行傳 19:8

一連三個月，保羅照常到會堂去，大膽地講道，跟人家辯論上帝國的事，勸人歸信。

使徒行傳 2:9

我們當中有帕提亞人、米底亞人、以攔人；還有從美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞細亞、

使徒行傳 20:18

他們來了，保羅對他們說：「你們知道，自從我來到亞細亞省的第一天，我一直怎樣和你們相處，

使徒行傳 20:31

所以，你們要警醒，要記得這三年以來，我怎樣日夜用眼淚勸誡、教導你們每一個人。

使徒行傳 6:9

但是有些人反對他；這些人是所謂「自由人」會堂的會員，包括從古利奈和亞歷山大來的猶太人。他們和其他從基利家和亞細亞來的猶太人跟司提反辯論。

羅馬書 1:16

我不以福音為恥；這福音是上帝的大能，要拯救一切信的人，先是猶太人，而後外邦人。

羅馬書 10:12

這話是指所有的人說的，因為沒有猶太人跟外邦人的區別；上帝是萬人的主，他要豐豐富富地賜福給所有呼求他的人。

羅馬書 10:18

可是我要問：他們真的沒有聽過信息嗎？當然聽過。正像聖經所說： 他們的聲音已傳遍人間； 他們的言語已傳布天涯。

加拉太書 3:28

不分猶太人或外邦人，奴隸或自由人，男人或女人，在基督耶穌的生命裡，你們都成為一體了。

歌羅西書 3:11

這樣說來，不再有希臘人或猶太人的區分；也不再有受割禮、不受割禮，野蠻的、未開化的，奴隸或自由人等的分別。基督就是一切，基督貫徹一切。

提摩太後書 1:15

你知道，在亞細亞省的人都離棄了我，包括腓吉路和黑摩其尼在內。

彼得前書 1:1

我—彼得是耶穌基督的使徒。我寫信給上帝所選召的子民，就是那些因避難散居在本都、加拉太、加帕多家、亞細亞、庇推尼各地的信徒們。

啟示錄 1:11

「把你所看見的寫下來，然後把這書卷寄給以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉七個教會。」

啟示錄 1:4

我—約翰寫信給亞細亞省的七個教會：願那位昔在、今在、將來永在的上帝，以及他寶座前的七個靈，和那忠誠的見證者、首先從死裡復活、作地上諸王統治者的耶穌基督，賜恩典、平安給你們！ 他愛我們，為我們犧牲流血，從罪中把我們釋放出來，