La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




使徒行傳 13:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他們走遍全島,一直到了帕弗,在那裡遇到一個名叫巴耶穌的術士,是一個猶太人,自稱為先知。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

他們走遍全島,遠至帕弗,在那裡遇見一個猶太術士兼假先知巴·耶穌。

Ver Capítulo

新譯本

他們走遍全島,到了帕弗,遇見一個猶太人,名叫巴.耶穌,是個術士,又是個假先知。

Ver Capítulo

中文標準譯本

他們走遍全島,直到帕福斯,遇見了一個名叫巴耶蘇的猶太人,是個行法術的假先知。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

經過全島,直到帕弗,在那裏遇見一個有法術、假充先知的猶太人,名叫巴‧耶穌。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

經過全島,直到帕弗,在那裏遇見一個有法術、假充先知的猶太人,名叫巴‧耶穌。

Ver Capítulo

和合本修訂版

他們走遍全島,直到帕弗,在那裏遇見一個術士—猶太人的假先知,名叫巴耶穌。

Ver Capítulo
Otras versiones



使徒行傳 13:6
24 Referencias Cruzadas  

那靈說:『我要使亞哈所有的先知說謊。』上主說:『去吧,你去騙他。你一定成功。』」


掃羅死了;因為他對上主不忠,沒有聽從上主的命令。他求問死人的靈,


「行邪術的女人必須處死。


「如果有人背叛我去召鬼魂或問巫師,我要對付他,從我的子民中把他開除。


如果還有人堅持說預言,他的親生父母要告訴他,他必須處死;因為他聲稱在為上主說話,實際上是在撒謊。他說預言的時候,他的親生父母要把他刺死。


耶穌說:「約翰的兒子西門,你真有福了;因為這真理不是人傳授給你的,而是我天上的父親向你啟示的。


因為假基督和假先知將出現,他們要行大的神蹟奇事來迷惑人;可能的話,甚至迷惑上帝所揀選的子民。


「你們要提防假先知。他們來到你們面前,外表看來像綿羊,裡面卻是凶狠的豺狼。


他們來到耶利哥。當耶穌與他的門徒和一大群人離開耶利哥的時候,有一個盲人—底買的兒子巴底買,坐在路旁討飯。


保羅和他的同伴從帕弗開船,到了旁非利亞的別加;約翰‧馬可在那裡離開他們,回耶路撒冷去。


可是,術士以呂馬(以呂馬是他的希臘名字)反對;他想阻止總督接受這信仰。


這班人不是真使徒;他們行為詭詐,偽裝作基督的使徒。


就像從前雅尼和洋布雷怎樣反對摩西,現在這些人照樣在反對真理。他們心思敗壞,在信仰上經不起考驗。


親愛的朋友們,對於自稱有聖靈的,你們不要都相信,總要察驗他們的靈是不是出於上帝,因為已經有許多假先知到處出現了。


那獸被俘了;在他面前行過奇蹟的假先知也一起被俘了。(這假先知曾經藉奇蹟迷惑了那些有獸的印記和拜獸像的人。)那獸和假先知被活生生地扔進那燃燒著硫磺的火湖裡。