我要立刻救援他們; 我得勝的時候到了。 我要親自統治萬國; 遙遠的島嶼等著我, 盼望我去救援它們。
我的公義臨近, 我的拯救已經開始, 我的臂膀要審判萬民。 眾海島都在等候我, 仰賴我的臂膀。
我的公義臨近,我的拯救已經發出了, 我的膀臂審判萬民, 眾海島的人都要等候我, 並且仰賴我的膀臂。
我的公義臨近了, 我的救恩已經發出, 我的膀臂必審判萬民。 眾海島都等候我, 期盼我的膀臂。
我的公義臨近; 我的救恩發出。 我的膀臂要審判萬民; 海島都要等候我,倚賴我的膀臂。
我的公義臨近, 我的救恩發出。 我的膀臂要審判萬民, 眾海島都要等候我,倚賴我的膀臂。
他要審判萬國,使戰場上堆滿屍首; 他要打敗地上各國的君王。
願萬國欣喜歡呼; 因為你以公義審判萬民, 你帶領世上各國。
他必定拯救敬畏他的人; 他的榮耀將充滿我們的國土。
因為上主要來治理普天下。 他要以公義統治世界; 他要以信實對待萬民。
因為他要來治理普天下。 他要以公義統治世界; 他要以信實對待萬民。
在那一天,主要再次用他的權能使流亡的子民還鄉;他們要從亞述和埃及,從巴特羅、古實、以攔、巴比倫、哈馬,和沿海各地,以及從各海島歸回故國。
東方的人要頌讚他;住在沿海的人要讚美上主—以色列的上帝。
要永遠信靠上主; 他時刻保護我們。
上主啊,求你憐憫我們。我們把希望寄託於你。求你天天保護我們,在我們危急的時候拯救我們。
縱使敵人的船隻進入我們的港口,桅繩要鬆脫,帆篷張不開;船上的貨物成為我們的戰利品,連不能走路的瘸子也有一份。上主是我們的審判者,我們的立法者,我們的王;他要拯救我們。
至高的上主要帶著權柄來臨; 他要用權能治理天下。 他要獎賞他們; 他要拯救他們。
他不失望也不沮喪; 他要在地上伸張正義; 群島的人仰望他的法則。
我要親自把勝利帶來, 那日子不遠了。 我一定不耽誤勝利的來到。 我要拯救耶路撒冷, 使以色列得榮耀。
諸海島的人哪,你們來聽! 遠方的人哪,你們都聽我吧! 我出生以前,上主已經選召我; 我未出母胎,他已指名呼喚我。
但是沒有一樣武器能傷害你; 對任何控告你的人,你能夠答辯。 我要保護我的僕人, 使他們得勝訴。 上主這樣宣布了。
上主對他的子民這樣說:「你們要秉公行義,因為我就要來拯救你們。
他驚訝竟然沒有人幫助被欺壓的人。因此,他要用自己的力量拯救他們,使他們得勝。
它們是從遠方島嶼回航的商船, 載著上帝的子民還鄉。 他們帶來金銀, 奉獻給上主—以色列神聖的上帝; 因為他使萬國敬重他的子民。
上主向普天下宣布: 要告訴耶路撒冷的居民, 上主要來拯救他們; 他要把他所拯救的子民領回來。
我驚訝,為什麼沒有人來幫助我,來支持我呢?我的忿怒使我更堅強;我親自打了勝仗。
萬國要準備好, 到「審判谷」來。 我—上主要在那裡開庭, 要審判所有的鄰國。
上主要使他們驚惶失措。他要除滅世上的神明,然後每一個國家都會在自己的國土上敬拜他。
耶穌走近他們,對他們說:「上帝已經把天上和人間所有的權柄都賜給我了。
他說:「悔改吧,因為天國快實現了!」
他對他們說:「你們要到世界各地去,向全人類傳福音。
你們要奉他的名,把悔改和赦罪的信息傳開,從耶路撒冷遍及萬國。
因為他已經定下日子,要藉著他所揀選的一個人,用公義來審判全世界;由於使這一個人從死裡復活,他已經把憑據給了全人類。」
所以,按照我所傳的福音,上帝在末日要藉著基督耶穌,針對人心中的隱祕實行審判。
因為我們都必須站在基督面前,受他審判。每一個人會按照肉身的行為,或善或惡,接受報應。
其實,這誡命離你們不遠,就在你們心裡,就在你們口中,好讓你們遵行。
上主要除滅自己的仇敵; 他要從天上雷擊他們。 上主要審判全世界。 他要賜能力給他所立的王, 使自己選立的君王昂首凱旋。