土地貧瘠枯乾；整個世界衰敗；天地空虛。
大地枯竭凋零， 世界衰敗沒落， 世上的權貴也敗落。
大地悲哀衰殘， 世界零落衰殘， 地上居高位的人也衰敗了。
大地悲涼凋萎，世界衰落凋萎， 地上權高位重的人也衰落了。
地上悲哀衰殘， 世界敗落衰殘； 地上居高位的人也敗落了。
大地悲哀凋零， 世界敗落衰殘， 地上居高位的人也沒落了。
上主懲罰的時刻到了。他要懲罰天界的掌權者和地上的統治者。
土地荒蕪，一點出產也沒有。上主這樣宣布了。
以色列王國要遭殃了！它的光榮消失，像它那些喝醉了酒的首領頭上所戴的花冠一樣。他們在那驕傲的頭上灑了香水，可惜他們喝得爛醉，倒在地上。
城門要號咷痛哭；城市要像被剝光了衣服的女人，坐在塵土中。
土地荒蕪；黎巴嫩的森林枯乾；沙崙的山谷荒涼；巴珊和迦密山的樹葉都掉光。
我們都有罪，連我們最好的行為也像汙穢的衣裳。由於我們的罪，我們像枯乾了的樹葉被風吹散。
我們的土地還要乾旱多久呢？ 田園的草要枯乾到幾時呢？ 飛鳥走獸都死光了， 因為我的同胞邪惡； 他們說：上帝看不見我們的行為。
大地要哀鳴， 天空轉黑。 上主說出的話絕不改變； 他的決定絕不更改。
通往錫安的街道淒涼； 沒有人上去過節。 聖殿歌唱的女子悲傷； 祭司們只有哀歎。 城門冷落； 錫安悲愁。
所以，這塊土地要乾旱；居民都要渴死。一切飛禽走獸，甚至水裡的魚類，都要滅絕。」
田野荒涼， 土地悲愁； 因為五穀被毀， 葡萄樹枯乾， 橄欖樹枯萎。