以賽亞書 14:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

上主要再度對他的子民以色列顯出慈愛，選擇他們歸屬自己，讓他們在自己的土地上定居；許多異族要跟他們住在一起，隸屬於他們。

Más versiones

當代譯本

耶和華必憐憫雅各，再次揀選以色列人，把他們安置在他們自己的土地上。外族人必與他們聯合，歸入雅各家。

新譯本

耶和華憐憫雅各， 再揀選以色列， 使他們安居在自己的國土上的時候， 外族人必與他們聯合， 歸屬於雅各家。

中文標準譯本

耶和華必憐憫雅各，再次揀選以色列，把他們安置在他們自己的土地；寄居者必與他們結合，依附於雅各家。

新標點和合本 上帝版

耶和華要憐恤雅各，必再揀選以色列，將他們安置在本地。寄居的必與他們聯合，緊貼雅各家。

新標點和合本 神版

耶和華要憐恤雅各，必再揀選以色列，將他們安置在本地。寄居的必與他們聯合，緊貼雅各家。

和合本修訂版

耶和華要憐憫雅各，再度揀選以色列，將他們安頓在本地。寄居的必與他們聯合，加入雅各家。

以賽亞書 14:1 Referencias Cruzadas

以斯帖記 8:17

王的通告傳到各省各城，猶太人讀到了，就充滿歡喜快樂，歡宴放假來慶祝。許多當地的人因怕猶太人就入了猶太籍。

詩篇 102:13

你要起來，要憐憫錫安； 因為你憐憫它的時候到了， 現在時機成熟了。

詩篇 102:14

雖然錫安已被摧毀，你的僕人還是愛它； 雖然它已成為廢墟，他們還是憐惜它。

詩篇 143:12

憑著你對我不變的愛， 求你剷除我的仇敵。 求你消滅所有欺壓我的人， 因為我是你的僕人。

詩篇 98:3

他謹守向以色列人所作的應許， 以信實和不變的愛待他們。 全地的人都看見了我們上帝的救恩。

以賽亞書 19:18

那日子一到，埃及的五大城市都要講希伯來話。人民要奉上主—萬軍統帥的名宣誓。其中的一個城要稱為「太陽城」。

以賽亞書 21:1

以下是有關巴比倫的信息。正像旋風颳過沙漠，災難要從恐怖的地方來到。

以賽亞書 27:6

在將來的日子，雅各的子孫，以色列人民，要像樹一樣扎根；他們要發芽、開花、遍地結滿果子。

以賽亞書 41:8

但是，以色列我的僕人哪， 雅各，我所揀選的子民哪， 你是我的朋友亞伯拉罕的子孫。

以賽亞書 41:9

我從天涯海角把你帶來； 我從遙遠的角落呼喚你。 我對你說：你是我的僕人。 我沒有遺棄你，我揀選了你。

以賽亞書 44:1

上主說： 聽啊，我的僕人雅各的後裔； 聽啊，我的選民，以色列的子孫。

以賽亞書 45:14

上主對以色列這樣說： 埃及和古實的財產都要歸你； 高大的西巴人要作你的奴隸， 要帶著鎖鍊跟在你背後。 他們要跪在你面前承認說： 上帝與你同在，沒有別的； 他以外沒有別的上帝。

以賽亞書 47:1

上主說： 巴比倫哪，下來吧； 從你的寶座上下來， 坐在地面的灰塵上。 從前你像未出閣的少女， 是沒有人征服過的城。 可是，你不再是溫柔嫵媚的； 你已成為奴隸。

以賽亞書 49:10

他們不飢不渴。 炎陽烈日不傷害他們； 因為那愛他們的要帶領他們； 他要引導他們到有泉水的地方。

以賽亞書 49:13

諸天哪，要歌唱！大地啊，要歡呼！ 群山哪，要大聲頌揚！ 因為上主要安慰他的子民， 要憐憫他受苦的子民。

以賽亞書 49:15

因此，上主回答： 母親會忘記她吃奶的嬰兒嗎？ 她會不愛親生的兒子嗎？ 縱使母親忘記自己的孩子， 我也不會忘記你！

以賽亞書 49:25

上主這樣回答： 這樣的事快發生了。 勇士手裡的俘虜將被搶救； 暴君手中的戰利品將被奪走。 我要敵對你的仇敵； 我要拯救你的兒女。

以賽亞書 49:7

以色列的救贖者、神聖的上帝這樣說： 那受人蔑視、 為萬國所痛恨、 被統治者奴役的人哪， 君王將在你面前起立致敬， 權貴也將向你下拜。 這事一定成就， 因為以色列神聖的上帝選召了你； 上主必持守他自己的應許。

以賽亞書 54:3

要向左右擴張你的領土。 雖然國土在異族的佔領下， 你的人民仍要回歸故土； 荒蕪的城鎮將要人煙稠密。

以賽亞書 55:7

邪惡的人要離棄邪惡的道路； 犯罪的人要回心轉意。 他們要轉向上主，好承受他的憐憫； 他們要歸向上帝，好蒙他的寬赦。

以賽亞書 56:3

歸信上主的異族人不可以說：「上主絕不會讓我跟他的子民一起崇拜。」 經過閹割的人不必說：「我是一棵枯樹。」

以賽亞書 60:10

上主對耶路撒冷說： 外族人要來替你造城牆； 他們的國王要服事你。 我曾在發怒的時候懲罰你， 但我現在要賜給你恩惠慈愛。

以賽亞書 60:14

壓迫過你的人的子孫要向你屈身； 所有藐視過你的人都要向你下拜。 他們要稱你為「上主的城」， 稱你為「以色列神聖上帝的錫安城」。

以賽亞書 66:20

回來的時候，他們要從各國帶回你們的同胞，作為獻給我的禮物。他們帶回來的人都騎著馬、騾、駱駝，坐戰車和貨車到我的聖山，正像以色列人拿潔淨的器皿到聖殿去獻素祭一樣。

耶利米書 16:15

卻要說：『我指著那帶領以色列人離開北方土地，將他們從被放逐到的各國帶回來的永生上主發誓。』因為我要帶領他們返回故鄉，回到我賜給他們祖先的土地。我—上主這樣宣布了。」

耶利米書 29:14

我保證讓你們找到。我要讓你們還鄉重整家園。我要從放逐你們去的各國各地把你們集合起來，帶你們回到你們被擄離開的故土。我—上主這樣宣布了。』

耶利米書 30:8

上主—萬軍的統帥這樣說：「那一天，我要折斷套在他們脖子上的軛，斬斷鎖住他們的鐵鍊，他們不再作外國人的奴隸。

耶利米書 31:4

我要重新建立你們。你們將再拿起鈴鼓，載歌載舞地歡呼。

耶利米書 50:33

上主—萬軍的統帥說：「以色列和猶大人民都被壓迫。俘虜他們的人緊緊地抓住他們，不肯放他們走。

耶利米書 51:51

你們說：『我們因聽見辱罵深感受辱，滿面慚愧，因為外國人侵犯了聖殿的聖所。』

以西結書 16:60

但是我要記念你年輕的時候我與你締結的盟約，重新與你訂立永遠的約。

以西結書 47:22

這塊土地要作你們永久的產業。住在你們中間的外僑和他們在這裡出生的兒女都要分得土地。你們要待他們像待以色列人一樣，讓他們在以色列各支族中抽籤分土地。

撒迦利亞書 1:17

天使又要我宣告：「上主—萬軍的統帥說，他的城鎮要再度繁榮起來；他要再次幫助耶路撒冷，選定這城作自己的城。」

瑪拉基書 1:11

天涯海角的人都尊崇我，在各處向我燒香，獻潔淨的供物。他們都尊崇我！

路加福音 1:54

他向我們的祖先信守諾言， 扶助他的僕人以色列。 他顧念亞伯拉罕，向他大施仁慈， 並且及於他的後裔，直到永遠！

路加福音 2:32

他要成為啟示外邦的亮光， 成為你子民以色列的榮耀。