La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




以西結書 6:2 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「必朽的人哪,你要面向以色列的群山傳達我的信息。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

「人子啊,你要面向以色列的山嶺說預言,斥責它們,

Ver Capítulo

新譯本

“人子啊!你要面向以色列的群山說預言,

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

「人子啊,你要面向以色列的眾山說預言,

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

「人子啊,你要面向以色列的眾山說預言,

Ver Capítulo

和合本修訂版

「人子啊,你要面向以色列的眾山說預言。

Ver Capítulo

北京官話譯本

人子阿、你應當面向以色列諸山說豫言、

Ver Capítulo
Otras versiones



以西結書 6:2
17 Referencias Cruzadas  

上主說:「必朽的人哪,現在你要斥責在民間編造預言的婦女。


他們把牠關進籠子,帶到巴比倫王那裡; 他們把牠押進監牢,以色列的群山再也聽不見牠的咆哮。


「必朽的人哪,你向南方看!面對南方,對著森林說預言。


「必朽的人哪,你要面向耶路撒冷,斥責那些聖所。要警告以色列,


他們若問你為什麼呻吟,你就告訴他們,你是為了所聽到的壞消息呻吟。那壞消息一到,他們都會心慌意亂,兩手發軟,雙膝發抖,勇氣盡失。時候到了,災難就在眼前!」至高的上主這樣宣布了。


「必朽的人哪,你要斥責亞捫人。


「必朽的人哪,你要斥責西頓城。


我要使此地徹底荒廢;他們所誇耀的力量都要消失。以色列的山地要徹底荒廢,沒有人經過。


我要在以色列山間的草原上牧放牠們,讓牠們在山谷間和翠綠的草場上安心吃草。


那時你就知道,我—上主曾經聽見你輕蔑地說,以色列的群山都荒廢了,要歸你併吞。


上主說:「必朽的人哪,你要向以色列的群山傳達我的信息,


我要在那裡,在以色列的群山上,把他們聯合起來,組成一個國家。他們要由一個君王來統治他們,不再分為兩國。


「你要面向耶路撒冷,對被圍困的城揮拳,說預言攻擊這城。


上主向我說話;他說:


那時,約書亞毀滅了住在山區的巨人族亞衲。這一族住在希伯崙、底璧、亞拿伯,以及猶大和以色列的山區。約書亞徹底毀滅了他們和他們的城。