「從古實、弗、呂底亞、阿拉伯、故普，甚至從我子民當中雇來的傭兵都要陣亡。」
古實、弗、路德、阿拉伯和利比亞及其他盟友都必與她一同死於刀下。』
古實人、弗人、路德人、所有外族的人、呂彼亞人，以及與埃及結盟的人，都必與埃及人一起倒在刀下。
古實人、弗人、路德人、雜族的人民，並古巴人，以及同盟之地的人都要與埃及人一同倒在刀下。」
古實人、弗人、路德人、混居的各族和古伯人，以及盟國的人都要與埃及人一同倒在刀下。」
古實人呂彼亞人、呂底亞人、和各邦的客兵、並古巴人、以及同盟諸國的人、都與伊及人一同被刀殺。
古實河流的那一邊有一塊地，那裡可聽到翅膀振動的響聲。
亞述皇帝要從這兩個國家中擄去人民，剝光他們的衣服；那時候，無論老少，都要赤身露體，光著腳，使埃及蒙羞。
我一定要使你們遭毀滅，而不是享繁榮。你們都要死：不是戰死，就是病死，直到全都消滅。
騎兵衝鋒，戰車突擊！ 派遣大軍上陣： 古實和弗人帶著盾牌； 呂底亞人拿著弓箭。
摧毀它的馬隊和戰車！ 殺死它的傭兵； 他們多麼脆弱！ 毀滅它的財寶； 隨意搶奪劫掠！
「你的部隊有波斯、呂底亞，和弗的傭兵。他們把盾牌和頭盔掛在你的營房。他們為你爭取光榮。
你的軍隊中還有從波斯、古實，和弗雇來的傭兵；他們都拿著盾牌，戴著頭盔。
他要掠奪埃及珍藏的金銀財寶和其他貴重的東西。他要征服利比亞和古實。
上主也要擊殺古實人。