以西結書 21:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

完了，完了，這城完了。但要等到我選定懲罰這城的人來到，這事才會發生。那時候我要把這城交給他。」

Más versiones

當代譯本

毀滅，毀滅，我要毀滅這國，使它蕩然無存，直到那應得的人來到，我要把這國交給他。』

新譯本

傾覆，傾覆，我要傾覆這國，這國不再存在，直等到那統治的人來到，我就把國賜給他。’

新標點和合本 上帝版

我要將這國傾覆，傾覆，而又傾覆；這國也必不再有，直等到那應得的人來到，我就賜給他。」

新標點和合本 神版

我要將這國傾覆，傾覆，而又傾覆；這國也必不再有，直等到那應得的人來到，我就賜給他。」

和合本修訂版

我要將這國傾覆，傾覆，再傾覆；這國必不存在，直等到那應得的人來到，我就將國賜給他。」

北京官話譯本

按所得的兆、向右往耶路撒冷去、設立羊頭槌、納喊擊殺、大聲喧嚷、設立羊頭槌攻打城門、又築壘、建高樓。

以西結書 21:27 Referencias Cruzadas

創世記 49:10

猶大將始終掌握王權； 他的後代要長久統治。 萬國要向他進貢； 萬民要向他跪拜。

詩篇 2:6

他說：在錫安我的聖山上， 我立了我揀選的君王。

耶利米書 30:21

他們將由自己的人統治； 他們的領袖出自本族。 我邀請他的時候，他會親近我； 沒被邀請的，誰敢接近我呢？ 他們要作我的子民； 我要作他們的上帝。 我—上主這樣宣布了。

耶利米書 32:24

「巴比倫人已經築好攻城的土壘，開始攻擊了。這城要因戰爭、饑荒、瘟疫而陷落在敵人手中。你所說的災難已經實現；你親眼看見了。

耶利米書 33:21

同樣，我與我的僕人大衛立了約，使他的王朝永遠存續。我也與利未族立了約，使他們永遠作祭司事奉我；這些約也絕不能廢棄。

耶利米書 33:26

我與自然界立的約不能廢棄；我也同樣要信守我與雅各後代和我僕人大衛所立的約。我要從大衛後代中選立一位君王來統治亞伯拉罕、以撒，和雅各的子孫。我要以仁慈待他們，讓他們回歸故土，重整家園。」

耶利米書 52:4

因此尼布甲尼撒率領全軍來攻打耶路撒冷；那時是西底家在位第九年的十月十日。他們在城外紮營，繞著城牆築壘攻擊，

以西結書 21:13

我在考驗我的子民； 如果他們不悔改， 災難必定臨到他們。 至高的上主這樣宣布了。

以西結書 34:23

我要賜給他們一個像我僕人大衛那樣的君王作他們的牧人，牧養他們。

以西結書 34:24

我—上主要作他們的上帝，像我的僕人大衛那樣的君王要統治他們。我這樣宣布了。

以西結書 4:2

又在城周圍挖壕溝，築堡壘，紮營地，架起破城的槌，象徵城被圍困。

但以理書 2:44

當那些統治者在位期間，天上的上帝要建立一個永無盡期的王國。這王國絕不會被征服，反而要徹底毀滅所有的帝國而永遠存在。

但以理書 9:25

你要知道，要了解：從頒布復興重建耶路撒冷的命令到上帝選定的領袖出現，其間必須經過七個七年。耶路撒冷城將重建，有街道和鞏固的防禦；它將堅立六十二個七年，但那是一段困苦的時期。

何西阿書 3:5

過了這段時期，以色列人要再次回心轉意，尋求上主—他們的上帝，歸回他們的君王大衛家。這樣，在將來的日子，他們會敬畏上主，領受他豐富的賞賜。

彌迦書 5:2

上主說：「以法他地區的伯利恆啊，在猶大諸城中，你是一個小城。但是我要從你那裡，為以色列選立一位統治者；他的家系可追溯到亙古。」

哈該書 2:7

我要傾覆萬國，把它們的財寶帶到這裡來，使這聖殿富麗堂皇。

撒迦利亞書 9:9

錫安的居民哪，要歡喜快樂！ 耶路撒冷的人民哪，要歡呼！ 看，你們的君王來了！ 他得勝，凱旋而來， 卻謙虛地騎著一匹驢— 騎著一匹小驢。

瑪拉基書 3:1

上主—萬軍的統帥回答：「我要差派我的使者為我預備道路。然後你們所尋找的主會突然來到他的聖殿；你們渴望看見的使者要來宣告我的約。」

瑪拉基書 4:2

可是對你們這些敬畏我的人，將有拯救的太陽照耀你們，醫治你們。你們將像從牛欄裡放出來的小牛一樣蹦跳，快樂。

民數記 24:19

以色列要踐踏他們， 把殘餘的人也除滅了。

馬太福音 28:18

耶穌走近他們，對他們說：「上帝已經把天上和人間所有的權柄都賜給我了。

路加福音 1:32

他將成為偉大的人物，他要被稱為至高上帝的兒子。主上帝要立他繼承他祖先大衛的王位。

路加福音 1:69

他從他的僕人大衛家中， 為我們興起了一位全能的救主。

路加福音 2:11

今天，在大衛的城裡，你們的拯救者—主基督已經誕生了！

約翰福音 1:4

道就是生命的根源，這生命把光賜給人類。

約翰福音 1:9

那光是真光，來到世上照亮全人類。

彼得前書 3:22

耶穌基督已經到天上去，如今在上帝右邊，統轄所有的天使和天界的執政者和掌權者。