你們在這城裡殺害這麼多人，街道都堆滿了屍體。
你們在城中大肆屠殺，大街小巷遍地屍體。
你們在這城裡殺了許多人，使街道滿了死人。
你們在這城中殺人增多，使被殺的人充滿街道。
你們在這城裏大行屠殺，被殺的人遍滿街道。
你們在這城中殺害多人、使街市徧有屍首。
瑪拿西不只領猶大人民拜偶像，使他們做上主看為邪惡的事，他也殺了許多無辜的人民，使耶路撒冷的街道流滿了血。
「你們舉手禱告，我不聽；不管你們有多少禱告，我都不聽；因為你們雙手沾滿了血漬。
我懲罰你們都沒有效果，因為你們不肯受教。像發狂的獅子一樣，你們殺害了自己的先知。
你們的衣服沾滿了窮人和無辜者的血，可是他們並沒有侵犯你的家呀。 「雖然這樣，
不要再佔外僑和孤兒寡婦的便宜。停止在這塊地上殺害無辜。不要再拜別的神明，自取滅亡。
你們偷竊，殺人，姦淫，作偽證，向巴力獻祭，拜你們不認識的神明。
但這樣的事竟然發生； 因為她的先知和祭司犯罪， 在城中置無辜的人於死地。
你們中間有人作職業凶手；有人放高利貸，向以色列同胞索取利息，剝削他們，發不義之財。他們都把我忘了。」至高的上主這樣宣布了。
達官顯要好像狼群在撕碎獵物；他們以殺害人民發不義之財。
你們中間有人專門撒謊，要置人於死地；有人吃祭過偶像的肉；有人專求滿足淫蕩的慾望；
「一切混亂。全國凶殺猖獗，城鎮殘暴橫行。
上帝回答：「以色列人和猶大人罪惡滔天。全國到處都有凶殺事件；耶路撒冷充滿不義的事。他們說，我—上主丟棄了他們的國家，不看顧他們。
你們把上帝的城耶路撒冷建立在血腥和不公平的基礎上。
在這塊土地上，所有誠實正直的人都死了，對上帝忠心的人連一個都沒有。人人等著機會謀殺；人人都在陷害自己的同胞。
它的官長像吼叫的獅子；它的法官像飢餓的豺狼，貪婪得連一根骨頭都不留到早晨。
這樣，一切殺戮無辜的懲罰要落在你們身上—就是從無辜的亞伯，直到你們在聖殿和祭壇之間所殺的比利加的兒子撒迦利亞的血債為止。