В тринадесетия ден от дванадесетия месец, наречен адар, когато трябваше да се изпълни заповедта на царя и когато враговете на юдеите се надяваха да нападнат юдеите, се случи обратното – юдеите подчиниха враговете си.
Филипяни 1:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Желая, братя, да знаете, че това, което ми се случи, спомогна за по-голям успех на благовестието, Más versionesЦариградски Искам още, братие, да знаете че всичко що ми се случи спомогна повече за преуспеване на евангелието, Ревизиран А желая да знаете, братя, че това, <което> ме <сполетя>, спомогна повече за преуспяване на благовестието, Новият завет: съвременен превод Братя и сестри, искам да знаете, че всичко, което ми се случи, по-скоро помогна за разпространението на Благата вест. Верен А желая да знаете, братя, че това, което се случи с мен, спомогна още повече за успеха на благовестието, Библия ревизирано издание А желая да знаете, братя, че това, което ме сполетя, спомогна повече за преуспяване на благовестието, Библия синодално издание (1982 г.) Желая, братя, да знаете, че тия неща, които ми се случиха, спомогнаха за поголям успех на благовестието, |
В тринадесетия ден от дванадесетия месец, наречен адар, когато трябваше да се изпълни заповедта на царя и когато враговете на юдеите се надяваха да нападнат юдеите, се случи обратното – юдеите подчиниха враговете си.
Сега аз разбрах, че Господ е по-велик от всички богове – и то тъкмо в това, с което египтяните се превъзнасяха пред израилтяните.“
А ние знаем, че всичко води към добро онези, които обичат Бога и са призовани по Неговата воля.
Оправдано е да мисля така за всички вас, защото сте в сърцето ми, тъй като всички вие сте съпричастни заедно с мене в благодатта – и когато съм в окови, и когато защитавам и утвърждавам благовестието.
А неговата изпитана вярност вие знаете – както син с баща си, така и той заедно с мене служи на благовестието.
Вие, филипяни, сами знаете, че в началото на благовестенето, когато тръгнах от Македония, освен вас еднички нямаше нито една църква, която да ми даде или от която да приема нещо.
Да, моля и тебе, искрени сътруднико, помагай на тези, които работиха за благовестенето заедно с мене, с Климент и с другите ми сътрудници, чиито имена са в книгата на живота.
И така, искам мъжете да се молят на всяко място, като издигат чисти ръце без гняв и ропот.
заради което аз страдам дори до окови като злодей. Но Божието слово не може да се окове.
Но Господ застана пред мене и ме подкрепи, та чрез мене да се разпространи проповедта и да чуят всички езичници; и аз се избавих от устата на лъва.