Те си изградиха високи места, каменни стълбове и ашери на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво.
Трето Царе 3:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава народът още принасяше жертви по високите места, защото по онова време не беше построен храм на името на Господа. Цариградски Но людете жъртвуваха на високите места, понеже до онези дни нямаше дом съграден на името Господне. Ревизиран Но людете жертвуваха по високите места, понеже до онова време нямаше дом съграден за Господното име. Верен А народът жертваше по високите места, понеже до онези дни нямаше дом, построен за ГОСПОДНОТО Име. Библия ревизирано издание Но народът принасяше жертви по високите места, понеже до онова време нямаше дом, съграден за Господнето име. Библия синодално издание (1982 г.) Народът още принасяше жертви по оброчищата, понеже до онова време не беше построен дом на името Господне. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но народът принасяше жертва по високите места, понеже до онова време нямаше дом, съграден за Господнето име. |
Те си изградиха високи места, каменни стълбове и ашери на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво.
Той следваше във всичко пътя на баща си Аса, не се отклоняваше от него, като вършеше угодното пред Господа.
Само светилищата по високите места не бяха премахнати. Народът все още принасяше жертви и кадеше по високите места.
десет угоени говеда и двадесет – хранени на пасбище, сто овце, освен елени, сърни, диви кози и охранени птици.
Но високите места не бяха премахнати и народът все още принасяше жертви и кадения по високите места.
И макар че оброчищата в Израил не бяха премахнати, сърцето на Аса остана предано на Господа до края на живота му.
Ще разоря вашите оброчища, ще съборя кумирите ви и ще хвърля труповете ви върху развалините от вашите идоли, и душата Ми ще се погнуси от вас.
Те им отговориха: „Тук е. Ето той е пред вас. Само побързайте. Точно сега той дойде в града, понеже днес народът има жертвоприношение на възвишението.