Истината, истината ви казвам: който слуша словото Ми и вярва в Онзи, Който Ме е изпратил, има вечен живот. Той няма да дойде на съд, но е преминал от смъртта в живота.
Римляни 5:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова много повече сега, след като сме оправдани с кръвта Му, ще се спасим чрез Него от Божия гняв. Más versionesЦариградски много повече сега, като се оправдахме чрез кръвта му, ще се избавим от гнева чрез него. Ревизиран Много повече, прочее, сега като се оправдахме чрез кръвта Му, ще се избавим от Божия гняв чрез Него. Новият завет: съвременен превод Сега, когато сме станали праведни чрез смъртта на Христос, то чрез него със сигурност ще се спасим от Божия гняв. Верен Затова много повече сега, като сме оправдани чрез Неговата кръв, ще се спасим от гняв чрез Него. Библия ревизирано издание Затова много повече сега, като се оправдахме чрез Неговата кръв, ще се избавим от Божия гняв чрез Него. Библия синодално издание (1982 г.) Затова много повече сега, след като сме се оправдали с кръвта Му, ще се спасим чрез Него от гнева. |
Истината, истината ви казвам: който слуша словото Ми и вярва в Онзи, Който Ме е изпратил, има вечен живот. Той няма да дойде на съд, но е преминал от смъртта в живота.
Открива се и Божият гняв от небето върху всяко безчестие и неправда на хората, които с неправда потискат истината.
И ако чрез смъртта на Сина Му настъпи помирение между Бога и нас, макар и да Му бяхме врагове, то още повече Неговият живот ще ни донесе спасение, след като сме се помирили!
И тъй, сега няма никакво осъждане за онези, които принадлежат на Иисус Христос и живеят не според плътта, а според Духа,
А които отреди, тях и призова; и които призова, тях и оправда; които пък оправда, тях и прослави.
А сега в единство с Иисус Христос вие, които някога бяхте далече, станахте близки чрез Христовата кръв.
Сред тях и всички ние живяхме някога според плътските си желания, изпълнявайки волята на плътта и на помислите, като по природа бяхме деца на гнева, както и другите.
и да очаквате от небесата Иисус – Неговия Син, Когото Той възкреси от мъртвите и Който ни спасява от идващия гняв.
колко повече кръвта на Христос, Който чрез Светия Дух принесе Себе Си в жертва, безупречен пред Бога, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!
Но ако ходим в светлината, както Той е в светлината, тогава имаме общение един с друг и кръвта на Неговия Син Иисус Христос ни очиства от всеки грях.