Той отвърна: „Ако Господ не ти помогне, с какво ще ти помогна аз? От хармана ли ще взема или от лина?“
Псалми 146:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не се доверявайте на князе, на човешко същество, от което не идва помощ. Цариградски Не се надейте на князове, На син человечески, от когото няма спасение. Ревизиран Не уповавайте на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ. Верен Не се уповавайте на князе, нито на човешки син, в когото няма спасение. Библия ревизирано издание Не уповавайте на князе, нито на човешки син, в когото няма помощ. Библия синодално издание (1982 г.) Той изцерява съкрушените по сърце и лекува техните скърби; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не се уповавайте на князе, нито на човешки син, от когото няма помощ. |
Той отвърна: „Ако Господ не ти помогне, с какво ще ти помогна аз? От хармана ли ще взема или от лина?“
В това време при юдейския цар Аса дойде ясновидецът Ананий и му каза: „Понеже ти се уповаваше на царя на Сирия, а не на Господа, своя Бог, затова войската на сирийския цар не попадна в ръцете ти.
Народе Божий! Уповавай се на Него по всяко време! Изливай сърцето си пред Него! Бог е наше прибежище.
Спрете да се надявате на човека, в чиито ноздри има само дъх, спрете да го смятате за нещо.“
„В онзи ден – казва Господ Вседържител – укрепеният на здраво място гвоздей ще поддаде, ще бъде изваден и ще падне. Закаченото на него ще падне и ще се строши.“ Така говори Господ.
А египтяните са хора, а не богове и конете им са плът, а не дух. Господ ще простре ръката Си и защитникът ще се спъне, и онзи, на когото помагат, ще падне. Те всички заедно ще загинат.
А Исаия им рече: „Така кажете на вашия господар: „Това е словото на Господа: „Не се страхувай от думите, които чу, с които слугите на Асирия Ме похулиха.