Псалми 113:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Алилуя. Възхвалявайте, служители Господни, възхвалявайте името на Господа.

Цариградски

(по Слав. 112) Алилуя. Хвалете, раби Господни, Хвалете името Господне.

Ревизиран

(По слав. 112). Алилуия. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.

Верен

(По слав. 112) Алилуя! Хвалете, ГОСПОДНИ слуги, хвалете ГОСПОДНОТО Име!

Библия ревизирано издание

Алилуя. Хвалете, слуги Господни, хвалете името Господне.

Библия синодално издание (1982 г.)

Когато Израил излезе из Египет, домът Иаковов – от другоплеменен народ,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Алилуя. Хвалете слуги Господни, хвалете името Господне.

Псалми 113:1 Referencias Cruzadas

Псалми 112:1

Алилуя. Блажен е човекът, който изпитва страхопочитание пред Господа и който обича Неговите заповеди.

Псалми 134:1

Поклонническа песен. Прославяйте Господа, всички служители на Господа, които стоите нощем в Господния дом.

Псалми 135:20

Левити, величайте Господа! Вие, които благоговеете пред Господа, величайте Господа!

Псалми 145:10

Всички Твои творения да Те прославят, Господи, и нека вярващите в Тебе Те величаят!

Псалми 34:22

Злото убива грешника и онези, които мразят праведника, загиват.

Псалми 69:36

Защото Бог ще спаси Сион и ще изгради градовете на Юдея, и ще се заселят там и ще го притежават.

Откровение 19:5

От престола излезе глас, който призоваваше: „Възхвалявайте нашия Бог, всички Негови слуги, както и вие, малки и големи, които благоговеете пред Него!“