Притчи 6:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Докога ще спиш, ленивецо? Кога ще станеш от сън?

Цариградски

До кога ще спиш, лениве? Кога ще станеш от съна си?

Ревизиран

До кога ще спиш ленивецо? Кога ще станеш от съня си?

Верен

Докога ще лежиш, ленивецо? Кога ще станеш от съня си?

Библия ревизирано издание

Докога ще спиш, ленивецо? Кога ще станеш от съня си?

Библия синодално издание (1982 г.)

Докога, ленивецо, ще спиш? Кога ще от сън да станеш?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Докога ще спиш, ленивецо? Кога ще станеш от сън?

Притчи 6:9 Referencias Cruzadas

Псалми 94:8

Вразумете се вие, безумци между народа. Кога ще поумнеете, глупаци?

Притчи 1:22

„Докога, неразумни, ще обичате безумието, докога присмехулниците ще се наслаждават на подигравките и глупците ще мразят знанието?

Притчи 19:15

Леността потопява в дълбок сън и ленивото същество ще търпи глад.

Притчи 20:13

Не обичай спането, за да не осиромашееш; дръж будни очите си и ще имаш предостатъчна прехрана.

Притчи 26:14

Вратата се върти на пантите си, а ленивецът на леглото си.

Притчи 6:10

Малко сън, малко дрямка, малко леност със сгънати ръце,

Притчи 6:6

Иди при мравката, ленивецо, виж нейните постъпки и бъди мъдър.

Притчи 6:8

но приготвя храната си лете, събира по жътва, каквото ще яде.

Еклисиаст 4:5

Стои глупакът, скръстил ръцете си, а завист го разяжда.

Йеремия 4:14

Измий сърцето си от зло, Йерусалиме, за да се спасиш! Докога нечестиви замисли ще живеят у тебе?

Йоан 1:6

Имаше един човек на име Йоан, изпратен от Бога.

Римляни 13:11

Така и постъпвайте, понеже разбирате какво е времето: настъпил е часът вече да се събудим от сън, защото сега спасението е по-близо до нас, отколкото когато повярвахме.

Ефесяни 5:14

понеже всичко, което е открито, е светлина. Затова се казва: „Стани ти, спящият, възкръсни от мъртвите и Христос ще те осветли.“