Притчи 4:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Синове мои, вслушайте се в бащината поука и внимавайте да се научите на разум,

Цариградски

Послушайте, чада, бащино поучение, И внимавайте да се научите разум:

Ревизиран

Послушайте, чада, бащина поука, И внимавайте да научите разум.

Верен

Послушайте, деца, бащина поука и внимавайте, за да знаете разум,

Библия ревизирано издание

Послушайте, синове, бащина поука и внимавайте да се научите на разум.

Библия синодално издание (1982 г.)

Слушайте, деца, бащина поука и внимавайте, та на разум да се научите,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Послушайте, синове мои, бащина поука и внимавайте да се научите на разум.

Притчи 4:1 Referencias Cruzadas

Битие 49:2

Съберете се и послушайте вие, синове на Яков, чуйте баща си Израил.

Псалми 34:11

Дори лъвовете изпадат в беда и търпят глад, а онези, които търсят Господа, няма да бъдат лишени от никакво благо.

Притчи 1:2

записани, за да се познаят мъдрост и поука, да се разбират разумните слова;

Притчи 1:8

Сине мой, слушай поучението на баща си и не пренебрегвай наставлението на майка си,

Притчи 13:1

Мъдрият син слуша бащината поука, а необузданият не чува изобличаването.

Притчи 19:20

Слушай съвета и приемай наставлението, за да бъде завършекът ти край на мъдрец.

Притчи 22:17

Наклони ухо и слушай думите на мъдреците, и обърни сърцето си към моето поучение;

Притчи 5:1

Сине, внимавай в мъдростта ми и наведи ухото си към моето разбиране,

Притчи 7:4

Кажи на премъдростта: „Ти си моя сестра!“, и наречи разума свой сродник,

Йеремия 35:8

И ние послушахме гласа на Йонадав, сина на праотеца ни Рехав, за всичко, което ни заповяда: да не пием вино през всичките си дни – ние, жените ни, синовете ни и дъщерите ни;

Евреи 2:1

Затова трябва особено да внимаваме в истината, която сме чули, за да не се отдалечим от нея.