La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Притчи 24:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото сърцето им крои насилие и устата им говорят зло.

Ver Capítulo

Цариградски

Защото сърдцето им преговаря насилство, И устните им говорят за обида.

Ver Capítulo

Ревизиран

Защото сърцето им размишлява насилие, И устните им говорят за пакост

Ver Capítulo

Верен

защото сърцето им измисля насилие и устните им говорят за беда.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

защото сърцето им размишлява за насилие и устните им говорят за пакост.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

защото сърцето им насилство крои, и устата им за лошо говорят.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото сърцето им замисля насилие и устните им говорят за пакост.

Ver Capítulo



Притчи 24:2
21 Referencias Cruzadas  

Той е заченал зло и е родил нечестие и в сърцето му се заражда измама.“


Устата му е пълна с проклятия, измами и насилие, а езикът му е несправедлив и пагубен.


Избави ме, Господи, от лоши хора, запази ме от мъже насилници,


Не ме събирай с нечестиви и със злосторници, които говорят с ближните си за мир, а в сърцата си таят злоба.


Думите, изречени от него, са измама и лукавство; той се е отказал да постъпва разумно и да върши добро.


Моите приятели и моите близки се отдалечиха заради раните ми и моите роднини ме избягват.


приготвя за него смъртоносни оръжия, подготвя Своите палещи стрели.


Сине мой, ако грешници те примамват, не скланяй.


Който замисля да извърши зло, наричат го интригант.


сърцето му е коварно: измисля зло по всяко време, сее раздори.


сърце, което замисля зли кроежи, крака, които тичат бързо към зло,


Поради това Светият Израилев казва така: „Тъй като презирате това слово, а се надявате на измама и се уповавате на фалш,


Никой не призовава на съд за справедливост и никой не съди истинно; уповават се на незначителното и говорят лъжи, носят у себе си нещастие и раждат погибел,


Но твоите очи и твоето сърце не са ли насочени към нечестната ти печалба и към проливане на невинна кръв, и за потискане и вършене на насилие?


Ръцете им са насочени да правят зло. Началникът иска рушвети, съдията съди, за да получи подкуп, а големците се разпореждат произволно, така и действат.


и каза: „Дяволски сине, изпълнен с всякакви коварства и измами, враг на всяка правда, няма ли да спреш да изкривяваш правите Господни пътища?


Когато Давид узна, че Саул е замислил нещо лошо против него, каза на свещеник Авиатар: „Донеси ефода!“