Притчи 13:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Мъдрият син слуша бащината поука, а необузданият не чува изобличаването.

Цариградски

Мъдрий син приема отеческото поучение; А присмивателят не слуша обличение.

Ревизиран

Мъдрият син слуша бащината си поука, А присмивателят не внимава на изобличение.

Верен

Мъдър син приема наставлението на баща си, а присмивачът не слуша изобличение.

Библия ревизирано издание

Мъдрият син слуша бащината си поука, а присмивателят не внимава в изобличение.

Библия синодално издание (1982 г.)

Мъдър син слуша бащина поука, а буен изобличение не слуша.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мъдрият син слуша бащината си поука, а присмивачът не се вслушва в изобличение.

Притчи 13:1 Referencias Cruzadas

Трето Царе 22:43

Той следваше във всичко пътя на баща си Аса, не се отклоняваше от него, като вършеше угодното пред Господа.

Притчи 10:1

Мъдрият син радва баща си, а глупавият син е тъга за майка си.

Притчи 12:15

Пътят на глупака е прав в неговите очи, но който слуша съвет, е мъдър.

Притчи 14:6

Необузданият търси мъдрост и не я намира, а за разумния знанието е лесно.

Притчи 15:12

Който не обича онзи, който го изобличава, няма да отиде при мъдрите.

Притчи 15:20

Мъдрият син радва баща си, а неразумният син нехае за майка си.

Притчи 15:5

Неразумният нехае към бащината поука, а който се съобразява с изобличението, е благоразумен.

Притчи 7:24

И така, синове, чуйте ме и внимавайте в думите ми!

Първо Царе 2:25

Ако човек съгреши пред някого, Бог ще го съди. Но ако човек съгреши против Господа, кой ще се застъпи за него?“ Но те не се вслушаха в гласа на баща си, защото Господ вече беше решил да ги предаде на смърт.