И разнесе се вестта за Него по цяла Сирия; и доведоха при Него всички страдащи от всякакви болести и недъзи, обхванати от бяс, лунатици и парализирани; и Той ги изцели.
Марк 2:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава дойдоха при Него с един парализиран, носен от четирима души. Más versionesЦариградски И идват при него та му доносят един разслабен, носен от четирима. Ревизиран Дохождат и донасят при Него един паралитик. Четирима го носеха; Новият завет: съвременен превод В това време дойдоха няколко души, четирима от които носеха един парализиран човек. Верен И дойдоха и донесоха при Него един паралитик. Носеха го четирима. Библия ревизирано издание Дойдоха и донесоха при Него един паралитик. Носеха го четирима. Библия синодално издание (1982 г.) И дойдоха при Него с един разслабен, когото носеха четворица, |
И разнесе се вестта за Него по цяла Сирия; и доведоха при Него всички страдащи от всякакви болести и недъзи, обхванати от бяс, лунатици и парализирани; и Той ги изцели.