и свещениците не можеха да стоят да служат, понеже славата на Господа изпълни Господния храм.
Второ Летописи 5:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 и заради него свещениците не можеха да застанат да служат, защото славата на Господа изпълни Божия дом. Цариградски и от облака не можеха свещениците да стоят за да служат, защото славата Господня изпълни Божия дом. Ревизиран така щото поради облака свещениците не можаха да застанат за да служат, защото Господната слава изпълни Божия дом. Верен И свещениците не можеха да пристъпят да служат заради облака, понеже ГОСПОДНАТА слава изпълваше Божия дом. Библия ревизирано издание така че поради облака свещениците не можаха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Божия дом. Библия синодално издание (1982 г.) и поради облака свещениците не можеха да стоят при службата, защото слава Господня изпълни Божия дом. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г така че поради облака свещениците не можаха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Божия дом. |
и свещениците не можеха да стоят да служат, понеже славата на Господа изпълни Господния храм.
и каза: „Господи, Боже на предците ни! Не си ли Ти Бог на небето? Не си ли Ти владетел на всички царства на народите? В Твоята ръка са силата и могъществото и никой не може да Ти се противи!
Когато Соломон свърши молитвата, огън слезе от небето и погълна всеизгарянията и жертвите, и славата на Господа изпълни дома.
Затова и свещениците не можаха да влязат в Господния дом, защото славата на Господа изпълни дома Му.
Мойсей не можеше да влезе в скинията на събранието, защото облакът беше слязъл там и славата на Господа изпълваше скинията.
Тогава славата на Господа се издигна нагоре над херувима и се премести над прага на дома. И домът се изпълни с облак, а дворът – с блясъка от Господнята слава.
Той единствен е безсмъртен и живее в непристъпна светлина. Него никой от хората не е видял, нито може да види. На Него принадлежат честта и вечната власт. Амин.
И храмът се напълни с дима от славата на Бога и от силата Му и никой не можеше да влезе в храма, докато не се изпълниха седемте наказания на седемте ангела.