И Аса почина като предците си и беше погребан при тях в града на Давид, неговия прадядо; и вместо него се възцари синът му Йосафат.
Второ Летописи 17:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Вместо него се възцари синът му Йосафат, който укрепи страната против израилтяните. Цариградски А въцари се вместо него Иосафат син му, и укрепи се против Израиля; Ревизиран А вместо <Аса> се възцари син му Иосафат, който се засили против Израиля; Верен А вместо него се възцари синът му Йосафат, който се засили против Израил. Библия ревизирано издание А вместо Аса се възцари синът му Йосафат, който се засили против Израил; Библия синодално издание (1982 г.) И възцари се вместо него син му Иосафат, който се укрепи против израилтяните. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А вместо Аса се възцари синът му Йосафат, който се укрепи против Израил. |
И Аса почина като предците си и беше погребан при тях в града на Давид, неговия прадядо; и вместо него се възцари синът му Йосафат.
А над Юдея се беше възцарил Йосафат, син на Аса, в четвъртата година на израилския цар Ахав.
И той умря според словото на Господа, което Илия изрече. И вместо него се възцари Йорам – това беше във втората година на юдейския цар Йосафат, понеже Охозия нямаше син.
А ето и водачите на храбрите мъже, които заедно с всички израилтяни подрепяха Давид, за да се възцари и да се изпълни словото на Господа той да бъде цар на Израил.
Когато царството на Ровоам се утвърди и той укрепна, Ровоам изостави Господния закон. Изостави го и целият Израил.
Той разположи войски във всички крепости на Юдея и изпрати стражи по юдейската земя и в градовете на Ефрем, които баща му Аса беше завладял.
Амонците плащаха данък на Озия, който се прочу до пределите на Египет, защото беше станал твърде силен.
Езекия укрепна, изгради отново цялата стена, където беше съборена, издигна кулите по-високи, построи отвън втора стена, укрепи Мило в Давидовия град и направи много копия и щитове.
Царят ще скърби и князът ще бъде облечен в ужас; и ръцете на народа на страната ще затреперят. Според поведението им ще сторя с тях и ще ги съдя според техните закони. Тогава ще узнаят, че Аз съм Господ“.“