La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второ Летописи 11:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ровоам се установи в Йерусалим и изгради градове крепости в Юдея:

Ver Capítulo

Цариградски

И насели се Ровоам в Ерусалим, и съгради градове съ стени в Юда.

Ver Capítulo

Ревизиран

А Ровоам, като се установи, в Ерусалим, съгради укрепени градове в Юда;

Ver Capítulo

Верен

А Ровоам се засели в Ерусалим и построи градове за укрепления в Юда:

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

А Ровоам, като се установи в Йерусалим, съгради укрепени градове в Юдея;

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Ровоам живееше в Иерусалим и обгради градовете в Иудея със стени.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А Ровоам, като се установи в Ерусалим, съгради укрепени градове в Юда;

Ver Capítulo



Второ Летописи 11:5
14 Referencias Cruzadas  

Той постъпваше благоразумно и с останалите си синове, като ги разпрати по крепостните градове във всички области на племената на Юда и Вениамин, даваше им изобилно храна и им намери много жени.


укрепи Витлеем, Етам, Техоя,


И като превзе укрепените градове в Юдея, той стигна до Йерусалим.


И тъй като страната се успокои и през тези години не се водеха войни, той построи укрепени градове в Юдея, защото Господ му беше дал спокойствие.


Тогава цар Аса събра всички юдеи, за да отнесат камъните и дърветата, които Вааса беше приготвил за укрепването на Рама. С тях той построи Гева и Мицфа.


Мощта на Йосафат все повече нарастваше и той строеше в Юдея крепости и градове за складове.


Той разположи войски във всички крепости на Юдея и изпрати стражи по юдейската земя и в градовете на Ефрем, които баща му Аса беше завладял.


Техният баща им беше завещал много подаръци – сребро, злато, скъпоценности, наред с укрепените градове в Юдея. Царството обаче предаде на Йорам, понеже той беше първородният му син.


Озия излезе на война против филистимците и разруши стените на Гет, Явния и Азот. След това съгради градове в околността на Азот и в други филистимски области.


Съгради и градове в хълмистата част на Юдея, а в горите издигна крепости и кули.


докато войската на вавилонския цар воюваше против Йерусалим и против всички останали градове на Юдея – против Лахис и Азека, защото те бяха единствените укрепени градове на Юдея, които бяха останали.