Второзаконие 32:34 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нима това не е скрито у Мене, запечатано в съкровищницата Ми Цариградски Това не е ли скрито у мене? Не е ли запечатано в съкровищата ми? Ревизиран Това не е ли скрито у Мене? Не е ли запечатано в съкровищата Ми? Верен Това не е ли скрито у Мен, запечатано в съкровищниците Ми? Библия ревизирано издание Това не е ли скрито у Мене? Не е ли запечатано в съкровищата Ми? Библия синодално издание (1982 г.) Не е ли скрито това у Мене? Не е ли запечатано в Моите скривалища? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Това не е ли скрито у Мене? Не е ли запечатано в съкровищата Ми? |
Затова, ако и да се умиеш с луга и да си използвал много сапун, твоето беззаконие си остава мръсно петно пред лицето Ми“ – казва Господ Бог.
И написах на книга и я запечатах, повиках свидетели и отмерих на везни среброто според правилото и закона.
„Нима Господ не помни кадилните жертви, която кадяхте в юдейските градове и по йерусалимските улици – вие и предците ви, царете и първенците ви, и народът на страната? Нима не си спомня?
Но с твоята упоритост и сърце, чуждо на покаянието, ти събираш гняв против себе си за деня на гнева, когато се открие праведният съд на Бога.
Затова не съдете за нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади наяве тайните на мрака и ще разкрие вътрешните ни помисли. Тогава всеки ще получи похвалата си от Бога.
Онова, което е скрито, принадлежи на Господа, нашия Бог, а което е явно – на нас и на децата ни за вечни времена, за да изпълняваме всички думи на този закон.