Какво да правим тогава, братя и сестри? Когато се съберете, един има псалм, друг — поучение, трети — откровение, един говори чужд език, а друг обяснява думите му. Всичко трябва да се прави за укрепването на църквата.
Първо Коринтяни 14:30 - Новият завет: съвременен превод Ако нещо бъде разкрито на друг човек, който седи, говорещият трябва да замълчи, Más versionesЦариградски ако ли дойде откровение на другиго от седещите, първият да млъкнува. Ревизиран Ако дойде откровение на някой друг от седящите, първият нека млъква. Верен Но ако дойде откровение на някой друг от седящите, първият нека да замълчи. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но ако дойде откровение на друг, който седи, първият да млъкне. Библия ревизирано издание Ако дойде откровение на някой друг от седящите, първият нека млъкне. Библия синодално издание (1982 г.) но ако дойде откровение някому другиму, който седи, първият нека млъкне. |
Какво да правим тогава, братя и сестри? Когато се съберете, един има псалм, друг — поучение, трети — откровение, един говори чужд език, а друг обяснява думите му. Всичко трябва да се прави за укрепването на църквата.
защото всички можете да пророкувате един след друг, за да може всички да се поучат и всички да бъдат насърчени.
Братя и сестри, ако дойда при вас и говоря други езици, каква полза ще имате, ако не ви донеса откровение, божествено знание, пророчество или учение?