La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Матей 26:53 - Новият завет: съвременен превод

Нима мислиш, че не мога да помоля моя Баща и той незабавно да изпрати повече от дванадесет легиона ангели да ми помогнат?

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Да ли мислиш че не мога сега да се примоля на Отца си, да ми представи повече от дванадесет легеона ангели?

Ver Capítulo

Ревизиран

Или мислиш, че не мога да се примоля на Отца Си, и Той би Ми изпратил още сега повече от дванадесет легиона ангели?

Ver Capítulo

Верен

Или мислиш, че не мога да се помоля на Моя Отец и Той да Ми изпрати още сега повече от дванадесет легиона ангели?

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

или мислиш, че не мога да помоля Своя Отец и Той веднага ще Ми изпрати повече от дванадесет легиона ангели?

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Или мислиш, че не мога да извикам към Своя Отец и Той да Ми изпрати още сега повече от дванадесет легиона ангели?

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

или мислиш, че не мога сега помоли Своя Отец, и Той ще ми представи повече от дванайсет легиона Ангели?

Ver Capítulo
Otras versiones



Матей 26:53
12 Referencias Cruzadas  

Когато Човешкият Син дойде в своята слава, заедно с всичките си ангели, той ще седне на славния си престол.


След това дяволът го остави и ангели дойдоха и се грижиха за Исус.


Те дойдоха при Исус и когато видяха човека, който преди беше обладан от демоните, да седи облечен и със здрав разум, се изплашиха.


Тогава Исус го попита: „Как се казваш?“ Той отговори: „Името ми е Легион, защото сме много.“


Исус го попита: „Как се казваш?“ Той отвърна: „Легион“, защото в него се бяха вселили много демони.


Никой не ми го отнема, аз го давам по собствена воля. Имам право да го дам и имам право отново да го получа. Това ми заповяда моят Баща.“


Исус отговори: „Моето царство не принадлежи на този свят. Ако принадлежеше на този свят, слугите ми щяха да се борят да не бъда предаден на юдейските водачи. Но царството ми не е оттук.“


и да донесе покой на вас, които сега страдате, а също и на нас, когато Господ Исус се разкрие. Той ще дойде от небето с могъщите си ангели,


За тях пророкува и Енох, седмият след Адам, казвайки: „Ето! Господ идва с десетки хиляди свои святи ангели,