Матей 26:14 - Новият завет: съвременен превод Тогава един от дванадесетте ученика, наречен Юда Искариотски, отиде при главните свещеници Más versionesЦариградски Тогаз един от дванадесетте, нарицаемия Юда Искариотски, отиде при първосвещениците, Ревизиран Тогава един от дванадесетте, наречен Юда Искариотски отиде при първосвещениците и рече: Верен Тогава един от дванадесетте, наречен Юда Искариотски, отиде при главните свещеници и каза: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава един от дванадесетте ученици, на име Юда Искариот, отиде при първосвещениците Библия ревизирано издание Тогава един от дванадесетте, наречен Юда Искариотски, отиде при главните свещеници и каза: Библия синодално издание (1982 г.) Тогава един от дванайсетте, на име Иуда Искариот, отиде при първосвещениците |
Юда, който щеше да го предаде, попита: „Не съм аз, нали, Учителю?“ Исус отговори: „Сам го каза.“
Докато Исус казваше това, дойде Юда — един от дванадесетте ученика. С него имаше много хора с ножове и сопи, изпратени от главните свещеници и старейшините на народа.
А Юда, който го беше предал, видя, че Исус е осъден и се разкая за стореното. Той върна тридесетте сребърника на главните свещеници и старейшините
Бяха седнали да вечерят. Дяволът вече беше вложил в сърцето на Юда, сина на Симон Искариот, мисълта да предаде Исус.
Исус отговори: „Това ще бъде онзи, за когото натопя залъка хляб и му го дам.“ След това натопи залъка и го подаде на Юда, сина на Симон Искариот.
Юда, предателят, също знаеше това място, защото Исус често се срещаше там с учениците си.
„Братя, трябваше да се изпълни Писанието, в което Святият Дух предрече чрез думите на Давид, че Юда, който беше един от нас и служеше с нас на Бога, ще води онези, които арестуваха Исус.“
(С парите, които получи за своята зла постъпка, Юда си купи нива, където падна на главата си, а тялото му се разпра и всичките му вътрешности се изсипаха.