Когато ви преследват в един град, бягайте в друг. Истина ви казвам: няма да сте минали през всички градове на Израел, преди да дойде Човешкият Син.
Матей 24:34 - Новият завет: съвременен превод Истина ви казвам: това поколение няма да премине, докато не се сбъдне всичко това. Más versionesЦариградски Истина ви казвам, този род няма да премине, докле се не сбъдне всичко това. Ревизиран Истина ви казвам: Това поколение няма да премине, докле не се сбъдне всичко това. Верен Истина ви казвам: това поколение няма да премине, докато не се сбъдне всичко това. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Истината ви казвам: този род няма да премине, докато всичко това не се сбъдне. Библия ревизирано издание Истина ви казвам: Това поколение няма да премине, докато не се сбъдне всичко това. Библия синодално издание (1982 г.) Истина ви казвам: няма да премине тоя род, докле всичко това не се сбъдне. |
Когато ви преследват в един град, бягайте в друг. Истина ви казвам: няма да сте минали през всички градове на Израел, преди да дойде Човешкият Син.
Тогава излиза и довежда със себе си други седем духа, по-зли и от него. Всички те влизат и заживяват там. Така положението на този човек тогава става по-лошо, отколкото е било преди. Същото ще се случи и с днешното лукаво поколение.“
Истина ви казвам: тук има хора, които няма да умрат, преди да видят Човешкия Син да идва като цар.“
А вие, които живеете сега, ще трябва да отговаряте за кръвта на всички пророци, пролята след сътворението на света —