Марк 15:9 - Новият завет: съвременен превод Пилат ги попита: „Искате ли да ви освободя царя на юдеите?“ Más versionesЦариградски А Пилат им отговори, и рече: Искате ли да ви пусна царя Юдейски? Ревизиран А Пилат в отговор им рече: Искате ли да ви пусна Юдейския цар? Верен А Пилат в отговор им каза: Искате ли да ви пусна юдейския Цар? Съвременен български превод (с DC books) 2013 А той им отговори: „Искате ли да ви освободя юдейския Цар?“ Библия ревизирано издание А Пилат им отговори: Искате ли да ви пусна Юдейския Цар Библия синодално издание (1982 г.) А той им отговори и рече: искате ли да ви пусна Иудейския Цар? |
И народът се събра и започна да иска от Пилат да направи това, което обикновено правеше за тях.
Но вие имате традиция, според която по време на Пасхата винаги ви освобождавам някого. Искате ли да ви пусна «царя на юдеите»?“